1
00:04:11,247 --> 00:04:12,410
ఎనోబార్బస్!

2
00:04:12,999 --> 00:04:14,374
నా స్నేహితుడు ఎరోస్?

3
00:04:16,461 --> 00:04:17,837
మార్క్ ఆంటోనీ ఎక్కడ?

4
00:04:19,131 --> 00:04:20,590
తోటలో నడుస్తున్నాడు.

5
00:04:29,893 --> 00:04:31,517
దీనితో కఠినమైన వార్తలు వస్తున్నాయి.

6
00:04:32,604 --> 00:04:34,395
మీ ఉనికిని కోరుకుంటారు.

7
00:04:36,191 --> 00:04:37,733
నేను అతనిని ఇంటికి తీసుకువస్తాను

8
00:04:53,126 --> 00:04:56,792
అది నిజంగా ప్రేమ అయితే, ఎంత అని చెప్పు.

9
00:04:58,841 --> 00:05:02,091
ఆ ప్రేమలో భిక్ష ఉంది
లెక్కించవచ్చు.

10
00:05:03,972 --> 00:05:07,590
నేను ఎంత దూరం ప్రియంగా ఉండాలో బోర్న్ సెట్ చేస్తాను.

11
00:05:07,851 --> 00:05:11,683
అప్పుడు మీరు క్రొత్తదాన్ని కనుగొనాలి
స్వర్గం, కొత్త భూమి.

12
00:05:15,568 --> 00:05:17,774
కాదు, కానీ మా జనరల్ యొక్క ఈ డోటేజ్
O'erflows కొలత:

13
00:05:18,780 --> 00:05:21,723
అతని కెప్టెన్ హృదయం, దీనిలో
గొప్ప పోరాటాల గొడవలు పగిలిపోయాయి

14
00:05:22,523 --> 00:05:24,359
అతని రొమ్ముపై ఉన్న కట్టు, తిరస్కరణ
అన్ని కోపము,

15
00:05:25,397 --> 00:05:28,769
మరియు ఇది బెలోస్ మరియు ఫ్యాన్‌గా మారింది
ఒక జిప్సీ యొక్క కామాన్ని చల్లబరుస్తుంది.

16
00:05:33,439 --> 00:05:34,943
మీరు అతనిలో చూస్తారు.

17
00:05:35,142 --> 00:05:38,242
ప్రపంచంలోని ట్రిపుల్ స్తంభం రూపాంతరం చెందింది
ఒక స్ట్రంపెట్ యొక్క ఫూల్ లోకి

18
00:05:52,442 --> 00:05:54,150
వార్తలు, నా మంచి ప్రభువు, రోమ్ నుండి.

19
00:05:56,905 --> 00:05:58,696
రోమ్ నుండి ఏ వార్త?

20
00:05:59,116 --> 00:06:01,405
టైబర్‌లోని రోమ్ కరిగిపోనివ్వండి!

21
00:06:02,578 --> 00:06:07,454
మరియు శ్రేణి సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తృత వంపు పతనం!
ఇదిగో నా స్పేస్..

22
00:06:08,292 --> 00:06:14,011
రాజ్యాలు మట్టి: మా పేడ భూమి ఒకేలా ఉంటుంది
మృగానికి మనిషిగా ఆహారం ఇస్తుంది:

23
00:06:16,168 --> 00:06:19,873
జీవితం యొక్క గొప్పతనం
ఇలా చేయాలి

24
00:06:30,536 --> 00:06:32,820
మాతో మాట్లాడకు.

25
00:06:51,882 --> 00:06:54,171
ఆంటోనియస్‌తో సీజర్ ప్రైజ్డ్
అంత స్వల్పమా?

26
00:06:55,970 --> 00:06:58,508
సార్, కొన్నిసార్లు, అతను ఆంటోనీ కానప్పుడు,

27
00:06:59,932 --> 00:07:04,310
అతను ఆ గొప్ప గుణానికి చాలా తక్కువ
ఏ స్టిల్ ఆంటోనీతో కలిసి వెళ్లాలి

28
00:07:07,858 --> 00:07:13,557
అలెక్సాస్, స్వీట్ అలెక్సాస్,

29
00:07:13,650 --> 00:07:17,608
సోది చెప్పేవాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు
మీరు రాణిని అలా మెచ్చుకున్నారా?

30
00:07:18,036 --> 00:07:19,411
సూత్సేయర్!

31
00:07:31,676 --> 00:07:33,051
ఇతనేనా మనిషి?

32
00:07:36,306 --> 00:07:37,966
ఆ విషయాలు మీకు తెలియదా సార్?

33
00:07:38,600 --> 00:07:45,398
ప్రకృతి యొక్క అనంతమైన రహస్య పుస్తకంలో
నేను కొంచెం చదవగలను

34
00:07:47,818 --> 00:07:49,313
అతనికి మీ చేయి చూపించండి.

35
00:07:52,949 --> 00:07:56,235
బాగుంది సార్, నాకు అదృష్టాన్ని ప్రసాదించండి

36
00:07:57,037 --> 00:07:59,611
నేను తయారు చేయను, కానీ ఊహించాను.

37
00:08:00,165 --> 00:08:01,957
ప్రార్థించండి, అయితే, నన్ను ఒక్కటి ఊహించండి

38
00:08:04,962 --> 00:08:07,204
మీరు ఇంకా చాలా అందంగా ఉంటారు
మీరు కంటే.

39
00:08:07,423 --> 00:08:15,135
అతను మాంసంలో అని అర్థం
వద్దు, ఇప్పుడు అతనిని వినండి బాగుందండి, కొన్ని అద్భుతమైన అదృష్టం!

40
00:08:16,850 --> 00:08:21,098
నాకు ముగ్గురు రాజులకు వివాహం చేయనివ్వండి
ఒక తెల్లవారుజామున, మరియు వారందరినీ వితంతువులు:

41
00:08:22,940 --> 00:08:28,232
నాకు యాభై ఏళ్ళ బిడ్డను కననివ్వండి
ఆక్టేవియస్ సీజర్‌తో నన్ను వివాహం చేసుకోవడానికి నన్ను కనుగొనండి,

42
00:08:28,446 --> 00:08:31,068
మరియు నా భార్యతో నాకు తోడుగా ఉండు

43
00:08:39,375 --> 00:08:41,617
మీరు స్త్రీని మించి జీవించాలి
మీరు ఎవరికి సేవ చేస్తారు

44
00:08:43,088 --> 00:08:47,216
ఓ అద్భుతమైన! నేను సుదీర్ఘ జీవితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను
అత్తి పండ్ల కంటే మెరుగైనది.

45
00:08:48,051 --> 00:08:51,884
మీరు మంచి పూర్వ అదృష్టాన్ని చూసారు మరియు నిరూపించారు
చేరుకోవాల్సిన దానికంటే

46
00:08:59,898 --> 00:09:05,853
అవుట్, ఫూల్! నేను నిన్ను క్షమించుచున్నాను
ఒక మంత్రగత్తె.

47
00:09:30,223 --> 00:09:34,007
ఫుల్వియా నీ భార్య మొదట వచ్చింది
రంగంలోకి....

48
00:09:35,562 --> 00:09:38,349
నా సోదరుడు లూసియస్‌కి వ్యతిరేకంగా?

49
00:09:38,815 --> 00:09:42,434
ఆపై, వారి దళంలో చేరారు 'సీజర్‌ను గెలుచుకున్నారు;
ఇటలీ నుండి ఎవరు, వారిని నడిపించారు.

50
00:09:44,947 --> 00:09:47,403
బాగా, ఏమి చెత్త?

51
00:09:47,992 --> 00:09:50,662
చెడు వార్తల స్వభావం సోకుతుంది
చెప్పేవాడు..

52
00:09:50,996 --> 00:09:54,199
ఇది మూర్ఖుడు లేదా పిరికివాడికి సంబంధించినప్పుడు.

53
00:09:55,375 --> 00:09:57,664
న:గతంలో ఉన్న పనులు నాతో పూర్తయ్యాయి.
'ఈ విధంగా:

54
00:09:57,684 --> 00:09:59,982
అతని కథలో మరణం అబద్ధం అయినప్పటికీ, నాకు ఎవరు నిజం చెప్పారు,
అతను పొగిడినట్లు నేను విన్నాను.

55
00:10:03,634 --> 00:10:08,957
Labienus ఇది కఠినమైన వార్త--హాత్,
అతని పార్థియన్ శక్తితో, విస్తరించిన ఆసియా

56
00:10:09,203 --> 00:10:13,485
యూఫ్రేట్స్ నుండి; అతని జయించే బ్యానర్
సిరియా నుండి లిడియా వరకు మరియు అయోనియా వరకు కదిలింది; కాగా--

57
00:10:15,272 --> 00:10:17,312
ఆంటోనీ, మీరు చెబుతారు,

58
00:10:18,150 --> 00:10:19,265
ఓ, నా ప్రభూ!

59
00:10:19,485 --> 00:10:23,361
ఇంట్లో నాతో మాట్లాడండి, సాధారణ భాషలో మాట్లాడకండి:
రోమ్‌లో క్లియోపాత్రా అని పిలవబడే పేరు;

60
00:10:24,114 --> 00:10:26,114
ఫుల్వియా పదబంధంలో రైల్ థౌ

61
00:10:33,010 --> 00:10:36,010
సిసియోన్ నుండి, హో, వార్తలు!

62
00:10:39,275 --> 00:10:43,673
ఫుల్వియా నీ భార్య చనిపోయింది

63
00:10:47,349 --> 00:10:48,725
ఆమె ఎక్కడ చనిపోయింది?

64
00:10:48,934 --> 00:10:50,429
సిసియోన్‌లో

65
00:10:55,567 --> 00:10:57,144
నన్ను సహించండి.

66
00:11:12,418 --> 00:11:14,458
ఒక గొప్ప ఆత్మ పోయింది!

67
00:11:16,673 --> 00:11:19,129
ఈ విధంగా నేను కోరుకున్నాను:

68
00:11:21,679 --> 00:11:27,931
మన ధిక్కారం తరచుగా మన నుండి ఏమి విసురుతుంది,
మేము మళ్ళీ మాది అనుకుంటున్నారా;

69
00:11:29,395 --> 00:11:32,516
ఆమె బాగుంది, పోయింది;

70
00:11:38,822 --> 00:11:46,491
నేను ఈ మంత్రముగ్ధులను చేసే రాణి నుండి తప్పుకోవాలి:
నా బద్ధకం బయటపడుతుంది

71
00:11:46,982 --> 00:11:48,982
ఎనోబార్బస్!

72
00:11:53,172 --> 00:11:54,714
మీ ఆనందం ఏమిటి సార్?

73
00:11:54,965 --> 00:11:56,757
నేను ఇక్కడ నుండి త్వరపడాలి.

74
00:11:57,468 --> 00:11:59,046
అలాంటప్పుడు, మన స్త్రీలందరినీ ఎందుకు చంపుతాము:

75
00:11:59,846 --> 00:12:02,384
క్రూరత్వం ఎంత ఘోరమైనదో మనం చూస్తాము
వారికి ఉంది;

76
00:12:02,765 --> 00:12:04,390
వారు మన నిష్క్రమణను బాధపెడితే,
మరణం పదం.

77
00:12:04,851 --> 00:12:06,262
నేను తప్పక వెళ్ళిపోయాను.

78
00:12:06,478 --> 00:12:09,099
ఒక బలవంతపు సందర్భంలో,
స్త్రీలు చనిపోనివ్వండి;

79
00:12:10,023 --> 00:12:14,068
అది
ఏమీ లేకుండా వాటిని దూరంగా త్రోసిపుచ్చడానికి జాలి;

80
00:12:14,362 --> 00:12:16,319
అయినప్పటికీ, వారి మధ్య మరియు ఒక గొప్ప కారణం
వారు ఏమీ గౌరవించబడాలి.

81
00:12:16,572 --> 00:12:19,609
క్లియోపాత్రా, క్యాచింగ్ కానీ తక్కువ శబ్దం
ఇది, తక్షణమే చనిపోతుంది;

82
00:12:20,160 --> 00:12:22,995
ఆమె చనిపోవడం నేను ఇరవై చూశాను
చాలా పేద క్షణాల మీద:

83
00:12:23,413 --> 00:12:25,425
నేను మరణం అని అనుకుంటున్నాను, ఇది చేస్తుంది
ఆమెపై కొంత ప్రేమపూర్వక చర్య,

84
00:12:25,585 --> 00:12:28,128
ఆమె చనిపోవడంలో అలాంటి సెలరిటీ ఉంది.

85
00:12:28,596 --> 00:12:30,641
ఆమె మనిషి ఆలోచనలను మోసపూరితమైనది.

86
00:12:30,841 --> 00:12:35,008
అలాక్, సార్, లేదు; ఆమె అభిరుచులు ఏమీ లేవు
స్వచ్ఛమైన ప్రేమలో అత్యుత్తమ భాగం:

87
00:12:36,219 --> 00:12:39,865
మేము ఆమెను పిలవలేము
గాలులు మరియు నీరు నిట్టూర్పులు మరియు కన్నీళ్లు;

88
00:12:40,264 --> 00:12:43,114
అవి పెద్ద తుఫానులు మరియు తుఫానులు
పంచాంగాలు నివేదించగలిగే దానికంటే:

89
00:12:43,352 --> 00:12:44,943
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ చూడలేదు కదా.

90
00:12:45,562 --> 00:12:49,421
ఓ, సార్, మీరు కనిపించకుండా వెళ్లిపోయారు
ఒక అద్భుతమైన పని

91
00:12:50,777 --> 00:12:52,401
ఫుల్వియా చనిపోయింది.

92
00:12:54,072 --> 00:12:55,187
సార్?

93
00:12:55,448 --> 00:12:56,991
నా భార్య చనిపోయింది.

94
00:12:57,576 --> 00:12:58,856
ఫుల్వియా?

95
00:12:59,745 --> 00:13:01,453
చనిపోయింది.

96
00:13:02,666 --> 00:13:06,418
ఎందుకు సార్, దేవతలకు కృతజ్ఞతగా బలి ఇవ్వండి.

97
00:13:07,128 --> 00:13:10,622
ఫుల్వియా తప్ప మహిళలు లేకుంటే,
అప్పుడు నీకు నిజంగానే కోత వచ్చింది,

98
00:13:10,965 --> 00:13:13,828
మరియు విచారించవలసిన కేసు:
ఈ దుఃఖం ఓదార్పుతో కిరీటం చేయబడింది;

99
00:13:14,028 --> 00:13:17,095
రాష్ట్రంలో ఆమె సాగించిన వ్యాపారం
నా లేకపోవడం భరించలేను.

100
00:13:17,431 --> 00:13:20,266
మరియు మీరు చేసిన వ్యాపారం
మీరు లేకుండా ఇక్కడ ఉండలేరు;

101
00:13:20,518 --> 00:13:24,283
ముఖ్యంగా క్లియోపాత్రా యొక్క, ఇది
పూర్తిగా మీ ఉనికిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

102
00:13:24,856 --> 00:13:26,765
ఇక తేలికైన సమాధానాలు లేవు.

103
00:13:27,025 --> 00:13:30,132
ఫుల్వియా మరణం ఒక్కటే కాదు,
కానీ రోమ్ నుండి వచ్చిన లేఖలు మాకు ఇంట్లో అర్జీ పెట్టాయి:

104
00:13:30,612 --> 00:13:35,999
సెక్స్టస్ పాంపీయస్ సీజర్‌కు ధైర్యం ఇచ్చాడు,
మరియు సముద్ర సామ్రాజ్యాన్ని ఆదేశిస్తుంది:

105
00:13:37,661 --> 00:13:42,979
ప్రపంచంలోని భుజాలు ప్రమాదం కావచ్చు:
మా అధికారులను త్వరగా తొలగించమని ఆదేశించండి.

106
00:14:02,898 --> 00:14:04,392
మీరు చూడవచ్చు, లెపిడస్

107
00:14:04,941 --> 00:14:08,030
అలెగ్జాండ్రియా నుండి ఇది వార్త:

108
00:14:09,167 --> 00:14:13,167
అతను చేపలు, పానీయాలు మరియు వ్యర్థాలు
ఆనందంలో రాత్రి దీపాలు

109
00:14:13,367 --> 00:14:18,095
అరుదుగా ప్రేక్షకులను అందించింది, లేదా
అతనికి భాగస్వాములు ఉన్నారని భావించడం సురక్షితం

110
00:14:18,357 --> 00:14:22,707
మీరు అక్కడ ఒక వ్యక్తిని కనుగొంటారు
అన్ని పురుషుల తప్పుల మొత్తం

111
00:14:23,262 --> 00:14:24,590
నోబుల్ ఆక్టేవియస్!

112
00:14:24,833 --> 00:14:27,978
అతనిలో అతని తప్పులు కనిపిస్తున్నాయి
స్వర్గం యొక్క నక్షత్రాలు,

113
00:14:28,647 --> 00:14:31,051
రాత్రి చీకటి కారణంగా మరింత మండుతోంది;

114
00:14:31,304 --> 00:14:36,460
వంశపారంపర్యంగా, కొనుగోలు కాకుండా;
అతను ఎంచుకున్నదాని కంటే అతను ఏమి మార్చలేడు

115
00:14:36,660 --> 00:14:39,593
మీరు చాలా తృప్తిగా ఉన్నారు

116
00:14:39,813 --> 00:14:42,713
మనం మంజూరు చేద్దాం, అది కాదు
టోలెమీ మంచం మీద దొర్లడానికి అమిస్;

117
00:14:42,913 --> 00:14:44,602
సంతోషం కోసం రాజ్యాన్ని ఇవ్వడానికి;

118
00:14:44,902 --> 00:14:47,486
కూర్చుని మరియు మలుపు ఉంచడానికి
బానిసతో తిప్పడం;

119
00:14:48,157 --> 00:14:51,916
మధ్యాహ్న సమయంలో వీధుల్లో తిరుగుతూ నిలబడాలి
చెమట వాసన వచ్చే కత్తులతో:

120
00:14:52,039 --> 00:14:54,039
ఇది అతని అవుతుంది అని చెప్పండి,

121
00:14:54,457 --> 00:14:56,457
అతని ప్రశాంతత నిజంగా అరుదుగా ఉండాలి

122
00:14:56,608 --> 00:14:58,205
ఈ విషయాలు ఎవరిని కించపరచలేవు,-

123
00:14:58,874 --> 00:15:00,434
ఇంకా

124
00:15:03,154 --> 00:15:08,318
మనం భరించినప్పుడు ఆంటోనీ తన తప్పులను ఏ విధంగానూ క్షమించకూడదు
అతని తేలికలో చాలా బరువు.

125
00:15:09,888 --> 00:15:11,003
మరిన్ని వార్తలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

126
00:15:11,348 --> 00:15:13,462
నీ బిడ్డింగ్‌లు పూర్తయ్యాయి;
అత్యంత గొప్ప సీజర్

127
00:15:19,607 --> 00:15:21,342
పాంపే సముద్రంలో బలంగా ఉంది;

128
00:15:21,878 --> 00:15:23,878
మరియు అతను వారికి ప్రియమైనవాడని తెలుస్తోంది
అది సీజర్‌కి మాత్రమే భయపడింది:

129
00:15:31,078 --> 00:15:32,537
నాకేం తక్కువ తెలియాలి.

130
00:15:34,373 --> 00:15:39,878
ఏ ఓడ కూడా బయటకు చూడదు, కానీ అది వెంటనే
చూసినట్లుగా తీసుకోబడింది;

131
00:15:40,338 --> 00:15:42,794
ఎందుకంటే పాంపే పేరు ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది
అతని యుద్ధం ప్రతిఘటించగలదు.

132
00:15:45,552 --> 00:15:49,301
ఆంటోనీ,
మీ ద్వేషపూరిత వాసిలను వదిలివేయండి

133
00:15:52,226 --> 00:15:54,631
మీరు ఒకసారి
మోడెనా నుండి ఓడిపోయాడు,

134
00:15:55,707 --> 00:15:57,913
నీ మడమ వద్ద
కరువు అనుసరించిందా;

135
00:15:58,656 --> 00:16:03,615
మీరు గుర్రాలను పాతిపెట్టారు, మరియు
మృగాలు దగ్గుతాయని బంగారు పూత పూత

136
00:16:05,032 --> 00:16:11,172
మరింత ఓపికతో సైనికుడిలా భరించారు
క్రూరులు బాధపడవచ్చు కంటే

137
00:16:11,539 --> 00:16:12,998
'అతనికి జాలి

138
00:16:13,708 --> 00:16:16,703
అతని అవమానాలు త్వరగా ఉండనివ్వండి
అతన్ని రోమ్‌కు తీసుకెళ్లండి:

139
00:16:17,262 --> 00:16:20,051
ఇది మనం ఇద్దరం కలిసే సమయం
ఫీల్డ్‌ని మనమే చూపించుకున్నారా;

140
00:16:22,880 --> 00:16:24,880
పాంపే
మన పనిలేకుండా వర్ధిల్లుతుంది.

141
00:16:25,080 --> 00:16:28,195
రేపు, సీజర్,
నేను మీకు సరిగ్గా తెలియజేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాను

142
00:16:28,295 --> 00:16:29,656
సముద్రం మరియు భూమి రెండింటి ద్వారా నేను ...

143
00:16:29,856 --> 00:16:32,499
ఎదురయ్యే వరకు,
అది నా వ్యాపారం కూడా. వీడ్కోలు.

144
00:16:33,599 --> 00:16:35,067
వీడ్కోలు, నా ప్రభూ!

145
00:16:59,592 --> 00:17:04,878
గొప్ప దేవతలు న్యాయంగా ఉంటే, వారు సహాయం చేస్తారు
న్యాయమైన పురుషుల పనులు

146
00:17:05,125 --> 00:17:07,565
తెట్ నో, విలువైన పాంపీ.
వారు నిన్ను తిరస్కరించరు

147
00:17:07,968 --> 00:17:09,333
నేను బాగా చేస్తాను:

148
00:17:10,646 --> 00:17:13,511
ప్రజలు నన్ను, సముద్రాన్ని ప్రేమిస్తారు
నాది;

149
00:17:14,261 --> 00:17:17,161
నా శక్తులు నెలవంక.

150
00:17:18,787 --> 00:17:22,650
ఈజిప్టులో మార్క్ ఆంటోనీ విందులో కూర్చున్నాడు,
మరియు తలుపులు బయటికి ఎటువంటి యుద్ధాలు చేయవు:

151
00:17:24,348 --> 00:17:26,820
సీజర్‌కి ఎక్కడ డబ్బు వస్తుంది
అతను హృదయాలను కోల్పోతాడు: లెపిడస్ ఇద్దరినీ పొగిడాడు,

152
00:17:27,057 --> 00:17:28,868
కానీ అతనిని ఎవరూ పట్టించుకోరు.

153
00:17:29,033 --> 00:17:31,196
సీజర్ మరియు లెపిడస్ రంగంలో ఉన్నారు:
వారు మోసుకెళ్ళే గొప్ప బలం.

154
00:17:31,704 --> 00:17:33,650
మీ దగ్గర ఇది ఎక్కడ ఉంది? 'అది అబద్ధం

155
00:17:33,773 --> 00:17:34,730
సిల్వియస్ నుండి, సర్.

156
00:17:34,927 --> 00:17:36,358
అతను కలలు కంటాడు:

157
00:17:36,927 --> 00:17:38,975
వారు కలిసి రోమ్‌లో ఉన్నారని నాకు తెలుసు,
ఆంటోని కోసం వెతుకుతున్నారు.

158
00:17:41,137 --> 00:17:47,315
కానీ ప్రేమ యొక్క అన్ని ఆకర్షణలు, స్వేచ్ఛను కట్టివేయండి
విందుల ఫీల్డ్‌లో, అతని మెదడును ఆవిరైపోనివ్వండి;

159
00:17:49,621 --> 00:17:51,439
అని క్లియోపాత్రా
అతని ఆకలిని సాస్ చేయండి

160
00:17:52,942 --> 00:17:54,650
పాంపే!

161
00:17:55,904 --> 00:17:57,481
ఇప్పుడు ఎలా, వర్రియస్!

162
00:17:57,697 --> 00:18:01,748
నేను బట్వాడా చేస్తానని ఇది చాలా ఖచ్చితంగా ఉంది:
మార్క్ ఆంటోనీ రోమ్‌లో ప్రతి గంట ఊహించినది:

163
00:18:06,958 --> 00:18:12,201
మేనాస్, ఈ రసిక సర్ఫీటర్ అని నేను అనుకోలేదు
అటువంటి చిన్న యుద్ధానికి తన సారథ్యం వహించి ఉండేవాడు:

164
00:18:14,424 --> 00:18:16,974
అతని సైనికత్వం
రెండు రెట్లు ఇతర జంట:

165
00:18:20,277 --> 00:18:25,886
ల్యాప్ నుండి మా గందరగోళాన్ని చెయ్యవచ్చు
ఈజిప్ట్ యొక్క వితంతువు ప్లక్
నీ-కామ-అలసిపోయిన ఆంటోనీ.

166
00:18:26,437 --> 00:18:28,353
నేను ఆశించలేను
సీజర్ మరియు ఆంటోనీ కలిసి శుభాకాంక్షలు తెలుపుతారు:

167
00:18:28,773 --> 00:18:33,020
చనిపోయిన అతని భార్య సీజర్‌కు అపరాధం చేసింది;
అతని సోదరుడు అతనిపై పోరాడాడు;

168
00:18:33,946 --> 00:18:36,404
నాకు తెలియదు, మేనాస్, అది కాదు
మేము వారందరికీ వ్యతిరేకంగా నిలబడతాము,

169
00:18:36,456 --> 00:18:40,262
'ఇద్దరు గర్భిణులు అయితే వారి మధ్య ఉండాలి
తాము;

170
00:19:45,941 --> 00:19:50,604
మంచి ఎనోబార్బస్, మీ కెప్టెన్‌ని వేడుకోండి
మృదువైన మరియు సున్నితమైన ప్రసంగానికి

171
00:19:50,989 --> 00:19:54,073
నేను అతనిని వేడుకొంటాను
తనలాగే సమాధానం చెప్పడానికి:

172
00:19:56,077 --> 00:20:00,455
సీజర్ అతన్ని కదిలిస్తే, ఆంటోనీని చూసుకోనివ్వండి
సీజర్ తల మరియు మార్స్ లాగా బిగ్గరగా మాట్లాడండి.

173
00:20:00,708 --> 00:20:03,682
మీ ప్రసంగం అభిరుచి:
కానీ, ప్రార్థించండి, ఎటువంటి నిప్పులు కురిపించవద్దు.

174
00:20:20,980 --> 00:20:22,640
రోమ్‌కు స్వాగతం.

175
00:20:23,357 --> 00:20:24,638
ధన్యవాదాలు

176
00:20:27,195 --> 00:20:28,654
కూర్చోండి.

177
00:20:29,156 --> 00:20:30,650
కూర్చోండి సార్.

178
00:20:34,203 --> 00:20:35,401
కాదు, అప్పుడు

179
00:20:51,513 --> 00:20:55,891
నేను నేర్చుకుంటున్నాను, మీరు అలా లేని వాటిని అనారోగ్యంగా తీసుకుంటారు,
లేదా ఉండటం, మీకు సంబంధించినది కాదు.

180
00:20:56,728 --> 00:21:00,746
నేను తప్పక నవ్వాలి, లేదా ఏమీ లేకుంటే,
నేను బాధపడ్డానని చెప్పాలి,

181
00:21:01,441 --> 00:21:05,660
మరియు మీతో ప్రధానంగా నేను ప్రపంచం;
మీ పేరు ఎప్పుడు వినిపించాలో అది నాకు సంబంధించినది కాదు.

182
00:21:06,363 --> 00:21:09,354
నేను ఈజిప్టులో ఉండటం, సీజర్,
మీకు ఏమి కాలేదు?

183
00:21:09,992 --> 00:21:12,705
నేను ఇక్కడ రోమ్‌లో నివసించడం కంటే ఎక్కువ కాదు
ఈజిప్టులో మీకు కావచ్చు:

184
00:21:13,329 --> 00:21:16,133
మీ భార్య మరియు సోదరుడు
నా మీద యుద్ధాలు చేసాడు;

185
00:21:16,315 --> 00:21:18,115
మరియు మీరు యుద్ధం యొక్క పదం

186
00:21:20,382 --> 00:21:22,946
మీరు మీ వ్యాపారాన్ని పొరపాటు చేస్తారు;
నా సోదరుడు మా ఇద్దరిపై యుద్ధం చేస్తాడు

187
00:21:23,769 --> 00:21:26,262
ఇందులో నా ఉత్తరాలు
ముందు నిన్ను తృప్తి పరిచింది.

188
00:21:26,784 --> 00:21:29,577
మీరు గొడవ చేస్తే,
ఇది దీనితో ఉండకూడదు.

189
00:21:29,777 --> 00:21:31,285
మీరు మీ సాకులను సరిదిద్దుకున్నారు.

190
00:21:31,373 --> 00:21:32,373
అలా కాదు, అలా కాదు;

191
00:21:32,558 --> 00:21:34,465
కారణంలో నేను నీ భాగస్వామిని !

192
00:21:39,358 --> 00:21:41,900
మీరు విరిగిపోయారు
మీ ప్రమాణం యొక్క వ్యాసం

193
00:21:42,528 --> 00:21:43,856
సాఫ్ట్, సీజర్.

194
00:21:44,071 --> 00:21:45,614
ఇది మీరు ఎప్పటికీ
నన్ను ఛార్జ్ చేయడానికి నాలుక ఉండాలి.

195
00:21:45,823 --> 00:21:47,104
సీజర్...

196
00:21:47,283 --> 00:21:49,325
లేదు, లెపిడస్, అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి:

197
00:21:49,582 --> 00:21:55,393
అతను ఇప్పుడు మాట్లాడే గౌరవం పవిత్రమైనది,
నాకు అది లోపించిందని అనుకుందాం.

198
00:22:07,314 --> 00:22:10,099
కానీ, న, సీజర్;
నా ప్రమాణం యొక్క వ్యాసం.

199
00:22:11,393 --> 00:22:14,983
నాకు అవసరమైనప్పుడు ఆయుధాలు మరియు సహాయం అందించడానికి;
మీరిద్దరూ ఖండించారు.

200
00:22:16,857 --> 00:22:18,138
నిర్లక్ష్యం, బదులుగా;

201
00:22:18,401 --> 00:22:21,874
నిజం ఏమిటంటే, ఫుల్వియా,
నన్ను ఈజిప్టు నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి, ఇక్కడ యుద్ధాలు చేశాడు;

202
00:22:25,361 --> 00:22:27,446
దాని కోసం, నేను ఇక్కడ క్షమించమని అడుగుతున్నాను
నా గౌరవం మీద

203
00:22:28,995 --> 00:22:30,995
నోబుల్ మాట్లాడారు.

204
00:22:32,794 --> 00:22:36,134
ఇది మీకు నచ్చితే, ఇకపై అమలు చేయవద్దు
మీ మధ్య బాధలు

205
00:22:36,334 --> 00:22:38,490
వాటిని పూర్తిగా మర్చిపో

206
00:23:06,101 --> 00:23:08,101
కావు కాబట్టి మనం అలాగే ఉంటాం
స్నేహంలో, .

207
00:23:10,459 --> 00:23:13,261
ఇంకా ఏ హూప్ మనల్ని నిలబెట్టాలో నాకు తెలిస్తే,
అంచు నుండి అంచు వరకు

208
00:23:13,461 --> 00:23:15,253
ఓ ప్రపంచమా నేను దానిని వెంబడిస్తాను.

209
00:23:16,840 --> 00:23:18,215
నాకు సెలవు ఇవ్వండి, సీజర్,--.

210
00:23:18,467 --> 00:23:19,712
మాట్లాడు అగ్రిప్పా!

211
00:23:19,968 --> 00:23:23,873
మీకు తల్లి పక్కన ఒక సోదరి ఉంది,
మెచ్చుకున్న ఆక్టేవియా:

212
00:23:24,652 --> 00:23:27,652
గొప్ప మార్క్ ఆంటోనీ
ఇప్పుడు వితంతువు!

213
00:23:27,852 --> 00:23:29,046
అగ్రిప్పా, అలా అనవద్దు.

214
00:23:29,604 --> 00:23:33,834
క్లియోపాత్రా మీ మాట విన్నట్లయితే, మీ మందలింపు
రాష్‌నెస్‌కు బాగా అర్హులు.

215
00:23:34,818 --> 00:23:38,982
నాకు పెళ్లి కాలేదు, సీజర్: నేను వింటాను
అగ్రిప్ప ఇంకా మాట్లాడాడు

216
00:23:40,407 --> 00:23:44,619
నిన్ను శాశ్వత స్నేహంలో ఉంచడానికి,
మిమ్మల్ని సోదరులుగా చేయడానికి,

217
00:23:44,622 --> 00:23:46,457
మరియు మీ హృదయాలను అల్లడానికి
జారిపోని ముడితో

218
00:23:47,392 --> 00:23:50,392
ఆంటోనీని తీసుకోండి
అతని భార్యకు ఆక్టేవియా;

219
00:23:52,408 --> 00:23:54,240
అందం వాదనలు
ఉత్తమ పురుషుల కంటే చెడ్డ భర్త కాదు;

220
00:23:55,352 --> 00:23:59,118
ఆమె ధర్మం మరియు దీని సాధారణ దయలు మాట్లాడతాయి
మరెవరూ చెప్పలేనిది.

221
00:23:59,318 --> 00:24:05,969
ఈ వివాహం ద్వారా, అన్ని చిన్న అసూయలు,
ఇప్పుడు గొప్పగా అనిపించేది, అప్పుడు ఏమీ ఉండదు.

222
00:24:09,940 --> 00:24:11,600
సీజర్ మాట్లాడతాడా?

223
00:24:11,859 --> 00:24:15,228
ఆంటోనీని ఎలా టచ్ చేశాడో వినే వరకు కాదు
ఇప్పటికే మాట్లాడిన దానితో

224
00:24:37,470 --> 00:24:41,848
అగ్రిప్పలో ఏ శక్తి ఉంది, నేను చెబితే,
'అగ్రిప్పా, అలాగే,' ఇది మంచి చేయడానికి?

225
00:24:50,526 --> 00:24:52,021
సీజర్ యొక్క శక్తి.

226
00:24:57,951 --> 00:25:03,631
మరియు ఈ గంట నుండి సోదరుల హృదయం పరిపాలిస్తుంది
మా ప్రేమలో మరియు మా గొప్ప డిజైన్లను స్వే!

227
00:25:11,466 --> 00:25:12,746
నాకు నీ చేయి ఇవ్వండి.

228
00:25:14,010 --> 00:25:15,209
నా చేయి ఉంది.

229
00:25:17,806 --> 00:25:21,582
ఒక సోదరి, సోదరుడు లేని నేను నీకు వరమిచ్చాను
ఇంతగా ప్రేమించావా:

230
00:25:22,613 --> 00:25:26,875
మన రాజ్యాలు మరియు మన హృదయాలలో చేరడానికి ఆమెను జీవించనివ్వండి;
మరియు మన ప్రేమను మళ్లీ ఎగరవేయవద్దు!

231
00:25:30,153 --> 00:25:31,268
సంతోషంగా, ఆమెన్!

232
00:25:34,825 --> 00:25:38,946
నా కత్తి తీయాలని అనుకోలేదు
'పాంపీని గెలిపించండి

233
00:25:39,051 --> 00:25:41,108
అతను వింత మర్యాదలు మరియు గొప్ప వేశాడు కోసం
నాకు ఆలస్యంగా వచ్చింది

234
00:25:42,125 --> 00:25:44,839
సమయం పిలుస్తుంది:

235
00:25:45,099 --> 00:25:49,099
మనలో పాంపీని ప్రస్తుతం వెతకాలి,
లేదంటే అతను మనల్ని వెతుకుతాడు.

236
00:25:49,299 --> 00:25:50,462
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

237
00:25:50,634 --> 00:25:51,822
మిసెనమ్ పర్వతం గురించి.

238
00:25:52,039 --> 00:25:53,103
భూమి ద్వారా అతని బలం ఏమిటి?

239
00:25:53,395 --> 00:25:56,219
గొప్ప మరియు పెరుగుతున్న: కానీ సముద్ర ద్వారా
అతను ఒక సంపూర్ణ మాస్టర్

240
00:25:58,518 --> 00:26:00,594
మనం కలిసి మాట్లాడుకున్నామా!

241
00:26:03,982 --> 00:26:06,622
దాని కోసం తొందరపడండి:

242
00:26:07,273 --> 00:26:10,622
ఇంకా, మనల్ని మనం చేతుల్లో పెట్టుకునేలోపు, పూర్తి చేద్దాం
మేము మాట్లాడిన వ్యాపారం.

243
00:26:11,366 --> 00:26:15,310
చాలా ఆనందంతో: మరియు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను
నా సోదరి అభిప్రాయం, నేను మిమ్మల్ని ఎక్కడికి నడిపిస్తాను

244
00:26:22,210 --> 00:26:24,417
మంచి ఎనోబార్బస్!

245
00:26:25,631 --> 00:26:27,090
ఈజిప్ట్ నుండి స్వాగతం, సార్.

246
00:26:30,970 --> 00:26:36,047
అందం, వివేకం, వినయం ఉంటే స్థిరపడవచ్చు
ఆంటోనీ హృదయం,

247
00:26:37,060 --> 00:26:39,847
ఆక్టేవియా ఉంది
అతనికి దీవించిన లాటరీ

248
00:26:49,699 --> 00:26:51,110
ఛార్మియన్!

249
00:26:51,618 --> 00:26:52,780
రెజీనా?

250
00:26:53,870 --> 00:26:55,993
నాకు మందార తాగడానికి ఇవ్వండి

251
00:26:57,082 --> 00:26:58,363
ఎందుకు, మేడమ్?

252
00:26:59,293 --> 00:27:04,417
నేను ఈ గొప్ప సమయం గ్యాప్‌లో నిద్రపోవచ్చని
నా ఆంటోనీ దూరంగా ఉన్నాడు

253
00:27:05,299 --> 00:27:07,873
మీరు అతని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచిస్తారు

254
00:27:08,428 --> 00:27:09,708
ఓ, ఇది రాజద్రోహం!

255
00:27:10,013 --> 00:27:11,388
మేడమ్, నేను నమ్ముతున్నాను, అలా కాదు

256
00:27:20,080 --> 00:27:21,466
మీ గొప్పతనం ఏమిటి?

257
00:27:21,666 --> 00:27:27,260
నీ పాట వినడానికి ఇప్పుడు కాదు; నేను సంతోషించను
ఏదైనా ఒక నపుంసకుడు కలిగి ఉంటుంది:

258
00:27:29,826 --> 00:27:31,570
నీకు ప్రేమాభిమానాలు ఉన్నాయా??

259
00:27:32,214 --> 00:27:33,573
అవును, దయగల మేడమ్

260
00:27:34,039 --> 00:27:35,202
నిజానికి!

261
00:27:35,458 --> 00:27:37,249
పనిలో లేదు, మేడమ్; ఎందుకంటే నేను ఏమీ చేయలేను

262
00:27:40,340 --> 00:27:47,799
కానీ నేను తీవ్రమైన ప్రేమను కలిగి ఉన్నాను మరియు ఆలోచించాను
శుక్రుడు అంగారకుడితో ఏమి చేసాడు

263
00:27:53,686 --> 00:27:57,408
ఓ ఛార్మియన్,
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

264
00:27:58,358 --> 00:28:05,191
అతను నిలబడతాడా లేదా కూర్చుంటాడా?
లేక నడుస్తాడా? లేక తన గుర్రంపై ఉన్నారా?

265
00:28:06,533 --> 00:28:10,160
ఓ సంతోషకరమైన గుర్రం, బరువును మోయడానికి
ఆంటోనీ!

266
00:28:12,081 --> 00:28:15,248
ధైర్యంగా చెయ్యి, గుర్రా! మీకు తెలుసు
మీరు ఎవరి కోసం తరలిస్తారు

267
00:28:17,044 --> 00:28:20,044
ఈ భూమి యొక్క డెమి-అట్లాస్,

268
00:29:04,033 --> 00:29:06,140
మరియు మేము పోరాడటానికి ముందు మాట్లాడుతాము.

269
00:29:06,340 --> 00:29:09,302
చాలా మంది కలుస్తారు
మొదట మనం పదాలకు వస్తాము;

270
00:29:09,519 --> 00:29:12,058
మాకు తెలియజేయండి
మీ అసంతృప్తి కత్తిని కట్టివేస్తే,

271
00:29:12,439 --> 00:29:16,553
మరియు సిసిలీ చాలా పొడవైన యువతకు తిరిగి తీసుకువెళ్లండి
అది ఇక్కడ నశించాలి.

272
00:29:17,320 --> 00:29:22,927
మీ ముగ్గురికి, సెనేటర్లు ఒక్కరే
ఈ గొప్ప ప్రపంచం యొక్క,
దేవతలకు ప్రధాన కారకాలు,

273
00:29:23,127 --> 00:29:25,865
మరియు అంతే
నా నౌకాదళాన్ని రిగ్ చేసింది;

274
00:29:26,256 --> 00:29:31,908
నా ఉద్దేశ్యం కృతఘ్నతను కొట్టడం
రోమ్ నా గొప్ప తండ్రిపై ప్రవర్తించింది.

275
00:29:32,711 --> 00:29:38,118
మాకు చెప్పడానికి సంతోషించండి--ఇది వర్తమానం నుండి--
మేము మీకు పంపిన ఆఫర్‌లను మీరు ఎలా తీసుకుంటారు.

276
00:29:38,254 --> 00:29:39,332
పాయింట్ ఉంది

277
00:29:39,970 --> 00:29:41,771
మీరు నాకు ఆఫర్ చేసారు
సిసిలీ, సార్డినియా;

278
00:29:43,392 --> 00:29:45,714
మరియు నేను తప్పక
సముద్రపు దొంగల సముద్రం అంతా వదిలించుకోండి;

279
00:29:46,099 --> 00:29:48,266
అప్పుడు, పంపడానికి
రోమ్‌కు గోధుమల కొలతలు;

280
00:29:50,189 --> 00:29:52,091
ఈ దురాశ
అన్‌హాక్ చేయని కత్తులతో విడిపోవడానికి

281
00:29:52,232 --> 00:29:53,894
అదే మా ఆఫర్.

282
00:29:55,680 --> 00:29:59,654
తెలుసుకోండి, అప్పుడు, నేను ఇక్కడ మీ ముందు వచ్చాను
ఒక వ్యక్తి ఈ ఆఫర్‌ని తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు:

283
00:30:01,368 --> 00:30:04,203
కానీ మార్క్ ఆంటోనీ
నన్ను కొంత అసహనానికి గురి చేయండి:

284
00:30:05,122 --> 00:30:09,666
నేను చెప్పడం ద్వారా దాని ప్రశంసలను కోల్పోయినప్పటికీ,
సీజర్ మరియు మీ సోదరుడు యుద్ధంలో ఉన్నప్పుడు,

285
00:30:09,919 --> 00:30:12,538
మీ అమ్మ సిసిలీకి వచ్చి దొరికింది
ఆమె స్నేహపూర్వక స్వాగతం.

286
00:30:17,177 --> 00:30:23,892
నేను విన్నాను, పాంపే; మరియు నేను బాగా చదువుకున్నాను
ఒక ఉదార కృతజ్ఞతలు నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను.

287
00:30:29,524 --> 00:30:34,815
నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి:
సార్ మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తానని అనుకోలేదు

288
00:30:36,198 --> 00:30:39,650
తూర్పు పడకలు మృదువైనవి; మరియు మీకు ధన్యవాదాలు,

289
00:30:39,952 --> 00:30:42,787
నా ఉద్దేశ్యం కంటే ఆ కాల్ నన్ను సమయానుకూలంగా చేసింది;
ఎందుకంటే నేను 't' ద్వారా పొందాను.

290
00:30:42,948 --> 00:30:43,788
మిమ్మల్ని బాగా కలిశారు!

291
00:30:43,936 --> 00:30:45,236
నేను ఆశిస్తున్నాను, లెపిడస్

292
00:30:46,876 --> 00:30:48,454
కాబట్టి మేము అంగీకరించాము:

293
00:30:48,670 --> 00:30:52,201
మేము విడిపోయినప్పుడు మేము ఒకరికొకరు విందు చేస్తాము; మరియు చేద్దాం
ఎవరు ప్రారంభించాలో లాట్‌లను గీయండి

294
00:30:52,571 --> 00:30:55,131
లేదా చివరిగా, మీ చక్కటి ఈజిప్షియన్ కుకరీ
ఖ్యాతిని పొందాలి

295
00:30:55,761 --> 00:30:59,095
జూలియస్ సీజర్ అని విన్నాను
అక్కడ విందుతో లావుగా పెరిగింది.

296
00:31:01,059 --> 00:31:02,553
మీరు చాలా విన్నారు

297
00:31:04,938 --> 00:31:10,692
నాకు సరసమైన అర్థాలు ఉన్నాయి సార్
మరియు నేను విన్నాను, అపోలోడోరస్ తీసుకువెళ్ళాడు

298
00:31:10,779 --> 00:31:12,185
ఏమి, నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను?

299
00:31:12,656 --> 00:31:15,172
సీజర్‌కి ఒక నిర్దిష్ట రాణి a
mattress

300
00:31:18,786 --> 00:31:21,999
నాకు ఇప్పుడు నువ్వు తెలుసు: సైనికుడా, నువ్వు ఎంత దూరం ఉన్నావు?

301
00:31:23,834 --> 00:31:28,080
నేనెప్పుడూ నిన్ను ద్వేషించలేదు: నువ్వు పోరాడడం నేను చూశాను.
నీ ప్రవర్తన చూసి నేను అసూయపడ్డాను

302
00:31:28,839 --> 00:31:32,306
నేను నిన్ను ఎన్నడూ ఎక్కువగా ప్రేమించలేదు; కానీ నేను నిన్ను మెచ్చుకున్నాను,

303
00:31:33,261 --> 00:31:36,165
నా గల్లీలో మీ అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను:
మీరు నడిపిస్తారా ప్రభువా?

304
00:31:42,271 --> 00:31:46,214
మేము మీతో పోరాడటానికి ఇక్కడికి వచ్చాము
నా వంతుగా, అది మద్యపానంగా మారినందుకు క్షమించండి.

305
00:31:46,414 --> 00:31:48,728
పాంపే ఈ రోజు నవ్వుతాడు
అతని అదృష్టం.

306
00:31:49,153 --> 00:31:51,442
అతను అలా చేస్తే, ఖచ్చితంగా, అతను ఏడవలేడు
మళ్ళీ తిరిగి.

307
00:31:51,781 --> 00:31:53,530
మీరు చెప్పారు సార్.

308
00:31:54,028 --> 00:31:55,699
మేము మార్క్ ఆంటోనీ కోసం వెతకలేదు
ఇక్కడ:

309
00:31:56,077 --> 00:31:58,616
అతను క్లియోపాత్రాను వివాహం చేసుకున్నాడా?

310
00:32:01,033 --> 00:32:02,731
సీజర్ సోదరి పేరు ఆక్టేవియా

311
00:32:03,002 --> 00:32:06,086
నిజమే సార్; ఆమె భార్య
కైయస్ మార్సెల్లస్

312
00:32:06,631 --> 00:32:08,789
కానీ ఆమె ఇప్పుడు మార్కస్ భార్య
ఆంటోనియస్

313
00:32:09,385 --> 00:32:10,760
ప్రార్థించాలా సార్?

314
00:32:11,012 --> 00:32:12,476
'నిజమే

315
00:32:13,646 --> 00:32:15,852
అప్పుడు సీజర్ మరియు అతను ఎప్పటికీ
కలిసి knit

316
00:32:16,350 --> 00:32:22,318
నేను అలా ప్రవచించను.
ఆక్టేవియా అహోలీ, చల్లని మరియు నిశ్చల సంభాషణ.

317
00:32:22,732 --> 00:32:24,689
తన భార్యను ఎవరు కలిగి ఉండరు?

318
00:32:24,901 --> 00:32:26,235
మార్క్ ఆంటోనీ కాదు.

319
00:32:26,777 --> 00:32:28,196
అతను మళ్ళీ తన ఈజిప్షియన్ వంటకానికి ఇష్టపడతాడు

320
00:32:28,697 --> 00:32:32,031
మరియు ఆ విధంగా ఉండవచ్చు.
రండి సార్, మీరు ఎక్కుతారా?

321
00:32:51,805 --> 00:32:55,720
వారు అలా చేస్తారు, సర్: వారు నైలు నది ప్రవాహాన్ని తీసుకుంటారు
కొన్ని ప్రమాణాల ద్వారా నేను పిరమిడ్;

322
00:32:59,355 --> 00:33:01,270
మీ మొసలి ఎలా ఉంది?

323
00:33:10,242 --> 00:33:12,235
లెపిడస్‌కి టోస్ట్!!

324
00:33:16,875 --> 00:33:18,369
పాంపే, ఒక పదం.

325
00:33:20,754 --> 00:33:22,794
నా చెవిలో చెప్పు, ఏది కాదు?

326
00:33:23,715 --> 00:33:27,132
నీ ఆసనాన్ని వదులుకో, నేను వేడుకుంటున్నాను
నువ్వు, కెప్టెన్, నేను ఒక మాట చెప్తాను విను.

327
00:33:28,846 --> 00:33:30,388
అనాన్ వరకు నన్ను సహించండి.

328
00:33:31,599 --> 00:33:33,093
సీజర్‌కి!

329
00:33:34,394 --> 00:33:36,054
నేను బాగా తట్టుకోగలిగాను.

330
00:33:45,781 --> 00:33:49,405
వ్రేలాడదీయండి, సార్, వేలాడదీయండి! నాకు చెప్పండి
అది? దూరంగా!

331
00:33:57,002 --> 00:34:00,387
మెరిట్ కోసమే అయితే
నా మాట వింటావు, నువ్వు నీ మలం నుండి లేచి వస్తావు.

332
00:34:03,593 --> 00:34:05,301
నీకు పిచ్చి పట్టిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

333
00:34:12,394 --> 00:34:14,434
నీవు సమస్త ప్రపంచానికి ప్రభువు అవుతావా?

334
00:34:16,899 --> 00:34:18,014
మీరు ఏమంటారు?

335
00:34:18,359 --> 00:34:21,811
మీరు మొత్తం ప్రపంచానికి ప్రభువు అవుతారా?
అది రెండుసార్లు.

336
00:34:24,699 --> 00:34:26,526
అది ఎలా ఉండాలి?

337
00:34:29,663 --> 00:34:34,207
ఈ ముగ్గురు ప్రపంచ భాగస్వామ్యులు,
ఈ పోటీదారులు,

338
00:34:34,731 --> 00:34:37,847
నీ పాత్రలో ఉన్నాయి:

339
00:34:38,047 --> 00:34:43,215
నన్ను కేబుల్ కట్ చేయనివ్వండి;
మరియు, మేము నిలిపివేయబడినప్పుడు, వారి గొంతులో పడండి:

340
00:34:43,966 --> 00:34:45,753
అక్కడ అంతా నీదే.

341
00:34:50,144 --> 00:34:53,513
ఆహ్, ఇది నువ్వు చేసి ఉండాల్సింది,
మరియు మాట్లాడలేదు!

342
00:34:56,109 --> 00:35:00,544
నాలో ఇది విలనీ;
నీలో మంచి సేవ జరగలేదు.

343
00:35:06,062 --> 00:35:09,062
తెలియకుండా చేస్తున్నారు,
నేను బాగా చేసిన తర్వాత దానిని కనుగొన్నాను;

344
00:35:11,919 --> 00:35:13,919
కానీ ఇప్పుడు ఖండించాలి.

345
00:35:17,298 --> 00:35:19,298
తాగు!

346
00:35:27,321 --> 00:35:29,321
నేను అతని కోసం ప్రతిజ్ఞ చేస్తాను, పాంపే.

347
00:35:29,521 --> 00:35:31,600
అతన్ని తరిమికొట్టండి!

348
00:35:33,348 --> 00:35:34,648
హా, నా వీర చక్రవర్తి!

349
00:35:37,000 --> 00:35:38,928
మనం ఇప్పుడు ఈజిప్షియన్ బాచనాల్స్ నృత్యం చేద్దామా?

350
00:35:39,674 --> 00:35:41,308
లెట్స్ హ్యాట్, మంచి సైనికుడు.

351
00:36:48,648 --> 00:36:50,409
మీరు మరింత ఏమి చేస్తారు?

352
00:36:51,068 --> 00:36:54,023
మంచి అన్నయ్య, ఒడ్డుకు చేరుదాం

353
00:36:54,614 --> 00:36:56,274
నేను ఒడ్డున నిన్ను ప్రయత్నిస్తాను.

354
00:37:00,078 --> 00:37:01,537
మరియు తప్పక, సార్; మీ చేయి ఇవ్వండి

355
00:37:04,166 --> 00:37:08,678
ఓ ఆంటోనీ, మనం స్నేహితులం.
రండి, పడవలోకి దిగండి.

356
00:37:23,312 --> 00:37:24,855
మీరు పడకుండా జాగ్రత్త వహించండి.

357
00:37:27,233 --> 00:37:28,692
ఈ డ్రమ్స్! ఈ బాకాలు, వేణువులు! ఏమిటి!

358
00:37:29,527 --> 00:37:34,375
సౌండ్ అండ్ బి హ్యాంగ్డ్, సౌండ్ అవుట్

359
00:37:37,500 --> 00:37:39,382
కెప్టెన్, రండి

360
00:37:41,582 --> 00:37:43,041
నాకు కొంత సంగీతం ఇవ్వండి

361
00:37:43,334 --> 00:37:44,663
సంగీతం!

362
00:37:47,339 --> 00:37:51,703
సంగీతం, మూడీ ఫుడ్
ప్రేమతో వ్యాపారం చేసే మనలో.

363
00:37:53,227 --> 00:37:57,276
ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి; బిలియర్డ్స్ వైపు వెళ్దాం:
రండి, ఛార్మియన్.

364
00:37:57,476 --> 00:38:00,433
నా చేయి నొప్పిగా ఉంది; మార్డియన్‌తో ఉత్తమంగా ఆడండి

365
00:38:01,187 --> 00:38:03,283
అలాగే ఒక స్త్రీ నపుంసకుడు ఆడింది
ఒక స్త్రీతో వలె.

366
00:38:03,979 --> 00:38:05,979
రండి, మీరు నాతో ఆడుకుంటారా, సార్?

367
00:38:06,818 --> 00:38:08,194
అలాగే నేను చేయగలను, మేడమ్

368
00:38:10,155 --> 00:38:12,362
నాకు తెలియదు..

369
00:38:14,494 --> 00:38:22,494
మేము నదికి వెళ్తాము: అక్కడ, నా సంగీతం చాలా దూరంగా ప్లే అవుతుంది,
నేను టానీ-ఫిన్డ్ చేపలకు ద్రోహం చేస్తాను

370
00:38:22,694 --> 00:38:25,627
మరియు, నేను వాటిని గీసినప్పుడు,
నేను వారందరినీ ఆంటోనీగా భావిస్తాను మరియు చెబుతాను

371
00:38:25,964 --> 00:38:31,125
'ఆహ్, హా! మీరు పట్టుబడ్డారు

372
00:38:31,888 --> 00:38:36,052
'ఎప్పుడు ఉల్లాసంగా ఉంది
మీరు మీ ఆంగ్లింగ్‌పై పందెం వేస్తారు;

373
00:38:36,351 --> 00:38:40,939
మీ డైవర్ ఉప్పు చేపను వేలాడదీసినప్పుడు
అతని హుక్ మీద, అతను ఆవేశంతో గీసాడు.

374
00:38:43,317 --> 00:38:46,482
ఆ సమయం...ఓ సార్లు!

375
00:38:47,238 --> 00:38:48,317
O, ఇటలీ నుండి

376
00:38:48,531 --> 00:38:49,480
మేడమ్, మేడమ్

377
00:38:49,699 --> 00:38:51,110
ఆంటోనియస్ చనిపోయాడు

378
00:38:51,367 --> 00:38:53,360
నువ్వు చెబితే విలన్..
నువ్వు నీ భార్యను చంపావు

379
00:38:53,620 --> 00:38:56,906
కానీ బాగా మరియు ఉచితం,
బంగారం ఉంది

380
00:38:57,249 --> 00:38:58,412
మొదట, మేడమ్, అతను బాగానే ఉన్నాడు

381
00:38:58,625 --> 00:38:59,954
ఎందుకు, ఎక్కువ బంగారం ఉంది.

382
00:39:02,171 --> 00:39:05,754
కానీ, సిర్రా, మార్క్, మేము ఉపయోగిస్తాము
చనిపోయిన వారు క్షేమంగా ఉన్నారని చెప్పాలి

383
00:39:05,967 --> 00:39:07,794
దానిని తీసుకురండి,
నేను నీకు ఇచ్చే బంగారం

384
00:39:08,052 --> 00:39:11,219
నేను కరిగి పోస్తాను
నీ అసభ్యకరమైన గొంతు క్రింద!

385
00:39:11,431 --> 00:39:12,890
బాగుంది మేడమ్, నా మాట వినండి

386
00:39:15,352 --> 00:39:23,977
సరే, వెళ్ళు, నేను చేస్తాను;
కానీ నీ ముఖంలో మంచితనం లేదు

387
00:39:26,614 --> 00:39:28,738
దయచేసి మీరు నా మాట వినలేదా?

388
00:39:28,950 --> 00:39:30,943
నిన్ను కొట్టాలనే మనసు నాకుంది
మీరు ఎక్కడ మాట్లాడుతున్నారు:

389
00:39:33,080 --> 00:39:36,580
ఇంకా ఆంటోనీ బ్రతికాడని చెబితే బాగుండు.
లేదా సీజర్‌తో స్నేహితులు, లేదా అతనికి బందీ కాదు.

390
00:39:37,335 --> 00:39:39,126
మేడమ్, అతను బాగానే ఉన్నాడు

391
00:39:39,379 --> 00:39:40,374
బాగా చెప్పారు

392
00:39:40,588 --> 00:39:41,537
మరియు సీజర్‌తో స్నేహితులు

393
00:39:41,756 --> 00:39:43,085
నువ్వు నిజాయితీపరుడివి

394
00:39:43,299 --> 00:39:45,173
సీజర్ మరియు అతను గతంలో కంటే గొప్ప స్నేహితులు

395
00:39:45,343 --> 00:39:46,886
నా నుండి నీకు అదృష్టాన్ని కలిగించు

396
00:39:47,137 --> 00:39:48,216
అయితే ఇంకా మేడమ్

397
00:39:49,723 --> 00:39:51,099
నాకు ఇష్టం లేదు 'అయితే ఇంకా,

398
00:39:54,562 --> 00:40:00,422
ప్రితీ, మిత్రమా, పోయండి
నా చెవికి పదార్థం యొక్క ప్యాక్,
మంచి మరియు చెడు కలిసి:

399
00:40:01,019 --> 00:40:04,690
అతను సీజర్‌తో స్నేహితుడు:
ఆరోగ్య స్థితిలో మీరు చెప్పేది;
మరియు మీరు ఉచితం అంటున్నారు

400
00:40:04,948 --> 00:40:06,740
ఉచితం, మేడమ్! కాదు; నేను అలాంటి నివేదిక ఏదీ చేయలేదు:

401
00:40:10,121 --> 00:40:13,455
అతను ఆక్టేవియాకు కట్టుబడి ఉన్నాడు

402
00:40:16,127 --> 00:40:18,037
ఏ మంచి మలుపు కోసం?

403
00:40:18,463 --> 00:40:20,005
ఉత్తమ మలుపు కోసం నేను మంచం

404
00:40:27,306 --> 00:40:30,640
మేడమ్, అతను ఆక్టావియాను వివాహం చేసుకున్నాడు

405
00:40:37,276 --> 00:40:43,445
నీపై అత్యంత అంటువ్యాధి!
బాగుంది మేడమ్, ఓపిక

406
00:40:44,825 --> 00:40:49,404
నేను నీ కళ్లను తిప్పుతాను
నేను నీ తల వెంట్రుకలు విప్పుతాను: ఉప్పునీరులో ఉడకబెట్టండి

407
00:40:51,583 --> 00:40:54,917
దయగల మేడమ్,
నేను మ్యాచ్‌ని కాదని వార్తలను తీసుకువస్తాను

408
00:40:55,212 --> 00:40:59,714
'అలా కాదు, నేను నీకు ఒక ప్రావిన్స్ ఇస్తాను,
మరియు మీ అదృష్టాన్ని గర్వించండి:

409
00:41:00,509 --> 00:41:02,218
అతనికి పెళ్లయింది మేడమ్

410
00:41:02,637 --> 00:41:08,261
రోగ్, మీరు చాలా కాలం జీవించారు!

411
00:41:09,269 --> 00:41:14,015
బాగుంది మేడమ్, మిమ్మల్ని మీరు మీలో ఉంచుకోండి:
మనిషి అమాయకుడు

412
00:41:14,483 --> 00:41:20,736
కొంతమంది అమాయకులు పిడుగుపాటు కాదు.
ఈజిప్టును నైలు నదిలో కరిగించండి!

413
00:41:21,824 --> 00:41:25,490
మరియు దయగల జీవులు అందరినీ సర్పాలుగా మార్చండి!

414
00:41:27,205 --> 00:41:34,584
బానిసను మళ్లీ పిలవండి:
నేను పిచ్చివాడిని అయినప్పటికీ, నేను అతనిని కాటు వేయను: కాల్!

415
00:41:35,923 --> 00:41:37,750
అతను వస్తాడని భయపడుతున్నాడు.

416
00:41:38,009 --> 00:41:39,634
నేను అతనికి హాని చేయను

417
00:41:47,269 --> 00:41:52,660
ఈ చేతులు కొట్టే గొప్పతనం లేదు
నాకంటే నీచుడు;

418
00:42:03,620 --> 00:42:05,494
ఇక్కడికి రండి సార్.

419
00:42:09,585 --> 00:42:16,039
ఇది నిజాయితీగా ఉన్నప్పటికీ, అది ఎప్పుడూ మంచిది కాదు
చెడు వార్తలను తీసుకురావడానికి:

420
00:42:17,094 --> 00:42:18,552
అతనికి పెళ్లయిందా?

421
00:42:18,762 --> 00:42:22,546
నేను నిన్ను నాకంటే ఘోరంగా ద్వేషించలేను,
మీరు మళ్లీ 'అవును

422
00:42:25,645 --> 00:42:27,554
అతనికి పెళ్లయింది మేడమ్.

423
00:42:29,232 --> 00:42:33,610
దేవతలు నిన్ను కలవరపరుస్తారు! నువ్వు ఇంకా అక్కడే ఉన్నావా?

424
00:42:34,404 --> 00:42:35,780
మేడమ్ నేను అబద్ధం చెప్పాలా?

425
00:42:36,031 --> 00:42:41,109
నేను అలా చేస్తే నా ఈజిప్టు సగం మునిగిపోయింది
మరియు స్కేల్డ్ పాముల కోసం ఒక తొట్టిని తయారు చేసారు!

426
00:42:42,872 --> 00:42:43,987
నిన్ను ఇక్కడ నుండి పొందు!

427
00:42:44,290 --> 00:42:45,666
నేను మీ గొప్పతనాన్ని కోరుకుంటున్నాను

428
00:42:49,337 --> 00:42:50,832
అతనికి వివాహమా?

429
00:42:54,468 --> 00:42:57,422
అతను ఆక్టావియాను వివాహం చేసుకున్నాడు

430
00:43:01,557 --> 00:43:10,863
మీరు రోమ్ నుండి తెచ్చిన సరుకు
అన్నీ నాకు చాలా ప్రియమైనవి:

431
00:43:16,701 --> 00:43:20,746
ఇరాస్, చార్మియన్!

432
00:43:24,835 --> 00:43:26,246
'పర్వాలేదు

433
00:43:29,882 --> 00:43:35,885
తోటి, మంచి అలెక్సాస్‌కి వెళ్లండి;

434
00:43:36,347 --> 00:43:39,914
ఆక్టేవియా యొక్క లక్షణాన్ని నివేదించు, ఆమె సంవత్సరాలు,
ఆమె జుట్టు రంగు: నాకు త్వరగా చెప్పండి

435
00:43:42,941 --> 00:43:46,353
అతన్ని ఎప్పటికీ వెళ్ళనివ్వండి:---

436
00:43:51,719 --> 00:43:53,023
- అతన్ని చేయనివ్వండి

437
00:43:55,410 --> 00:43:59,325
మార్డియన్, ఆమె ఎంత ఎత్తు ఉందో నాకు తెలియజేయండి.

438
00:44:11,511 --> 00:44:17,052
ఆంటోనీని మెచ్చుకోవడంలో నేను సీజర్‌ను దూషించాను

439
00:44:17,976 --> 00:44:19,305
చాలా సార్లు, మేడమ్.

440
00:44:27,779 --> 00:44:30,566
నేను ఇప్పుడు చెల్లించలేదు.

441
00:44:41,544 --> 00:44:45,328
మీరు నా నుండి నా నుండి గొప్ప భాగాన్ని తీసుకుంటారు;
నన్ను 'టిలో బాగా ఉపయోగించుకోండి.

442
00:44:45,840 --> 00:44:50,924
సోదరి, అలాంటి భార్యను నిరూపించండి
నా ఆలోచనలు నిన్ను చేసేలా,

443
00:44:52,598 --> 00:44:55,765
..

444
00:44:56,143 --> 00:44:59,310
..

445
00:44:59,647 --> 00:45:00,928
ఆంథోనీ!

446
00:45:01,149 --> 00:45:02,857
..

447
00:45:03,109 --> 00:45:06,276
.. ఆదరించారు.

448
00:45:08,324 --> 00:45:10,815
నన్ను బాధించకుండా చేయండి
మీ అపనమ్మకంలో

449
00:45:11,243 --> 00:45:12,358
నేను చెప్పాను.

450
00:45:12,620 --> 00:45:13,900
కాబట్టి.

451
00:45:15,832 --> 00:45:18,204
,,,

452
00:45:18,835 --> 00:45:22,880
...

453
00:45:23,423 --> 00:45:26,793
...;

454
00:45:27,178 --> 00:45:31,674
...

455
00:45:39,316 --> 00:45:44,144
దేవతలు నిన్ను కాపాడుతారు,
మరియు రోమన్ల హృదయాలను మీ అవసరాలకు సేవ చేసేలా చేయండి

456
00:45:46,365 --> 00:45:48,026
వీడ్కోలు, నా ప్రియమైన సోదరి, మీకు మంచిగా ఉండండి:

457
00:45:51,287 --> 00:45:52,830
మూలకాలు నీకు దయగా ఉంటాయి

458
00:45:54,249 --> 00:45:56,408
నా గొప్ప సోదరా!

459
00:46:01,048 --> 00:46:05,461
ఏప్రిల్ ఆమె దృష్టిలో ఉంది: ఇది ప్రేమ వసంతం,
మరియు ఈ జల్లులు దానిని తీసుకురావడానికి.

460
00:46:06,721 --> 00:46:08,513
లేదు, స్వీట్ ఆక్టేవియా,
మీరు ఇప్పటికీ నా నుండి వినాలి;

461
00:46:13,478 --> 00:46:14,807
ఉల్లాసంగా ఉండండి

462
00:46:18,359 --> 00:46:19,604
రండి, సార్, రండి;

463
00:46:19,819 --> 00:46:21,367
నా ప్రేమ బలంతో నేను నీతో కుస్తీ చేస్తాను:

464
00:46:21,867 --> 00:46:24,515
చూడు, ఇక్కడ నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నాను; కాబట్టి నేను నిన్ను వెళ్ళనిచ్చాను,
మరియు నిన్ను దేవతలకు ఇస్తాను

465
00:46:27,369 --> 00:46:33,739
విడిచిపెట్టు; సంతోషంగా ఉండు!

466
00:46:35,252 --> 00:46:39,581
అన్ని నక్షత్రాల సంఖ్య కాంతిని ఇవ్వనివ్వండి
నీ న్యాయమైన మార్గానికి!

467
00:46:39,781 --> 00:46:41,459
వీడ్కోలు!

468
00:47:00,697 --> 00:47:02,191
తోటి ఎక్కడ?

469
00:47:03,534 --> 00:47:05,242
రావాలంటే సగం భయం

470
00:47:05,995 --> 00:47:07,537
వెళ్ళండి, వెళ్ళండి

471
00:47:10,875 --> 00:47:15,454
ఇక్కడికి రండి సార్.

472
00:47:17,924 --> 00:47:19,300
అత్యంత దయగల మహిమ,--

473
00:47:23,264 --> 00:47:25,802
మీరు ఆక్టేవియాను చూశారా?

474
00:47:26,267 --> 00:47:28,936
అయ్యో, భయంకరమైన రాణి.

475
00:47:29,354 --> 00:47:30,765
ఎక్కడ?

476
00:47:31,022 --> 00:47:32,765
మేడమ్, రోమ్‌లో;

477
00:47:33,037 --> 00:47:37,037
నేను ఆమె ముఖంలోకి చూసాను మరియు ఆమె దారితీసింది
ఆమె సోదరుడు మరియు మార్క్ ఆంటోనీ మధ్య

478
00:47:37,237 --> 00:47:40,108
ఆమె నా అంత పొడుగ్గా ఉందా ??

479
00:47:42,118 --> 00:47:43,577
ఆమె కాదు మేడమ్.

480
00:47:44,579 --> 00:47:49,075
ఆమె మాట విన్నారా?
ఆమె చురుకైన నాలుక లేదా తక్కువ నాలుక ఉందా ??

481
00:47:49,584 --> 00:47:52,585
మేడమ్, నేను ఆమె మాట్లాడటం విన్నాను;
ఆమె తక్కువ స్వరం

482
00:47:57,802 --> 00:48:01,847
అది అంత మంచిది కాదు:
అతను ఆమెను ఎక్కువ కాలం ఇష్టపడలేడు.

483
00:48:02,348 --> 00:48:04,590
ఆమెలాగే! ఓ ఐసిస్! 'అసాధ్యం

484
00:48:04,685 --> 00:48:08,521
నేను అలా అనుకుంటున్నాను, ఛార్మియన్: నిస్తేజంగా
నాలుక, మరియు మరగుజ్జు!

485
00:48:09,898 --> 00:48:11,974
ఆమె నడకలో మహిమ ఏమిటి?

486
00:48:12,484 --> 00:48:14,976
గుర్తుంచుకో,
మీరు గంభీరంగా కనిపిస్తే

487
00:48:15,237 --> 00:48:16,352
ఆమె గడగడలాడుతోంది:

488
00:48:16,530 --> 00:48:17,444
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా?

489
00:48:17,657 --> 00:48:19,116
లేదా నాకు ఆచారం లేదు

490
00:48:19,283 --> 00:48:21,609
ఈజిప్టులో మూడు
మెరుగైన గమనిక చేయలేరు

491
00:48:22,037 --> 00:48:26,580
అతను చాలా తెలుసు;
నేను గ్రహించలేదు: ఆమెలో ఇంకా ఏమీ లేదు:

492
00:48:26,833 --> 00:48:28,209
తోటివారికి మంచి విచక్షణ ఉంటుంది

493
00:48:28,627 --> 00:48:29,908
అద్భుతమైన.

494
00:48:30,087 --> 00:48:32,578
ఆమె సంవత్సరాలను అంచనా వేయండి, నేను ప్రితీ.

495
00:48:33,925 --> 00:48:35,799
మేడమ్,
ఆమె వితంతువు

496
00:48:36,052 --> 00:48:38,045
వెధవ! చార్మియన్, హార్క్?

497
00:48:38,304 --> 00:48:40,013
మరియు ఆమెకు ముప్పై ఏళ్లు అని నేను అనుకుంటున్నాను

498
00:48:45,104 --> 00:48:50,609
ఆమె ముఖాన్ని గుర్తుంచుకోవాలా? పొడవుగా లేదా గుండ్రంగా ఉండదు

499
00:48:53,363 --> 00:48:55,569
లోపానికి కూడా రౌండ్

500
00:48:56,032 --> 00:48:58,868
చాలా వరకు, కూడా
వారు అవివేకులు.

501
00:48:59,119 --> 00:49:00,234
ఆమె జుట్టు, ఏ రంగు?

502
00:49:00,621 --> 00:49:04,785
బ్రౌన్, మేడమ్: మరియు ఆమె నుదిటి
ఆమె కోరుకున్నంత తక్కువ

503
00:49:06,210 --> 00:49:10,125
నీ కోసం బంగారం ఉంది.
నా పూర్వపు తీక్షణతను నీవు అనారోగ్యానికి గురిచేయకూడదు:

504
00:49:10,465 --> 00:49:13,799
నేను నిన్ను తిరిగి నియమించుకుంటాను; నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
వ్యాపారానికి అత్యంత అనుకూలం:

505
00:49:14,094 --> 00:49:17,261
వెళ్ళి నిన్ను సిద్ధపరచు;
మా లేఖలు సిద్ధమయ్యాయి.

506
00:49:19,725 --> 00:49:21,219
సరైన మనిషి

507
00:49:21,435 --> 00:49:22,550
నిజానికి, అతను ఇలా ఉన్నాడు:

508
00:49:24,272 --> 00:49:26,893
ఎందుకు, ఆలోచనలు, అతని ద్వారా,
ఈ జీవి అలాంటిదేమీ కాదు

509
00:49:27,984 --> 00:49:29,395
ఏమీ లేదు మేడమ్.

510
00:49:30,195 --> 00:49:32,900
మనిషి కొంత మహిమను చూశాడు, తెలుసుకోవాలి.

511
00:49:33,573 --> 00:49:38,879
అతను మహిమను చూశాడా? ఐసిస్ ఇతర రక్షణ,
మరియు మీకు చాలా కాలం సేవ చేస్తున్నాను!

512
00:49:49,883 --> 00:49:51,675
అన్నీ బాగానే ఉండవచ్చు

513
00:50:21,042 --> 00:50:24,957
ప్రపంచం మరియు నా గొప్ప కార్యాలయం కొన్నిసార్లు ఉంటుంది
నీ వక్షస్థలం నుండి నన్ను విభజించు.

514
00:50:25,756 --> 00:50:29,291
అన్ని సమయాలలో దేవతల ముందు నా మోకాలి వంగి ఉంటుంది
మీ కోసం వారికి నా ప్రార్థనలు

515
00:50:32,263 --> 00:50:34,887
శుభ రాత్రి, నా ఆక్టేవియా,

516
00:50:35,893 --> 00:50:38,428
ప్రపంచ నివేదికలో నా మచ్చలను చదవవద్దు:

517
00:50:39,771 --> 00:50:46,634
నేను నా చతురస్రాన్ని ఉంచలేదు; కానీ అది రావాలి
అన్నీ నిబంధనల ప్రకారం జరగాలి.

518
00:50:55,664 --> 00:50:57,206
శుభరాత్రి.

519
00:50:59,960 --> 00:51:01,668
శుభరాత్రి

520
00:51:31,912 --> 00:51:35,412
..

521
00:51:40,382 --> 00:51:45,378
శాశ్వతత్వం నా పెదవులలో మరియు కళ్ళలో ఉంది ...

522
00:52:17,337 --> 00:52:21,169
ఇప్పుడు, సిర్రా; మీరు ఈజిప్టులో ఉండాలనుకుంటున్నారా ??

523
00:52:22,134 --> 00:52:30,723
నేనూ, నువ్వు కూడా అక్కడి నుండి రాను కదా!!
మళ్లీ ఈజిప్ట్‌కి హాయ్

524
00:52:37,442 --> 00:52:40,479
నాతో చెప్పు, ఎవరి అదృష్టం పెరుగుతుంది,
సీజర్ లేదా నా?

525
00:52:48,204 --> 00:52:49,699
సీజర్ యొక్క.

526
00:52:54,127 --> 00:52:56,250
ఆంటోనీ, అతని పక్కన ఉండకు.

527
00:52:56,630 --> 00:52:58,969
నీ ఆత్మ సాటిలేనిది,
సీజర్ లేని చోట;

528
00:52:59,145 --> 00:53:02,145
కానీ, అతని దగ్గర, నీ దేవదూత భయంగా మారాడు,
o'erpower'd గా

529
00:53:02,345 --> 00:53:06,112
కాబట్టి మీ మధ్య తగినంత ఖాళీని చేయండి

530
00:53:07,605 --> 00:53:09,034
ఇకపై ఇలా మాట్లాడకు.

531
00:53:12,147 --> 00:53:19,826
నీకు తప్ప ఎవరికీ; ఇక లేదు, కానీ నీకు ఎప్పుడు.

532
00:53:22,075 --> 00:53:24,946
మీరు అతనితో ఏదైనా ఆటలో ఆడినట్లయితే,
నువ్వు ఓడిపోవడం ఖాయం;

533
00:53:26,246 --> 00:53:29,829
మరియు, ఆ సహజ అదృష్టం,
అతను నిన్ను ఓడించాడు 'అసమానతలను పొందండి:

534
00:53:29,946 --> 00:53:35,879
నేను చెప్తున్నాను, నీ ఆత్మ
అతని దగ్గర నిన్ను పరిపాలించడానికి అందరూ భయపడుతున్నారు

535
00:53:36,632 --> 00:53:40,132
కానీ, అతను దూరంగా, 'ఇది గొప్పది

536
00:53:47,061 --> 00:53:48,555
నిన్ను వెళ్ళిపో:

537
00:53:53,151 --> 00:53:55,476
వెంటిడియస్‌తో చెప్పు, నేను అతనితో మాట్లాడతాను:

538
00:54:00,784 --> 00:54:04,748
అతను నిజం మాట్లాడాడు: పాచికలు అతనికి విధేయత చూపుతాయి

539
00:54:05,970 --> 00:54:09,685
మరియు మా క్రీడలలో నా మంచి చాకచక్యం
తన అవకాశం కింద మూర్ఛపోతాడు

540
00:54:10,420 --> 00:54:12,663
వెంటిడియస్!

541
00:54:14,429 --> 00:54:16,143
నేను నా గౌరవాన్ని పోగొట్టుకుంటే నన్ను నేను కోల్పోతాను.

542
00:54:17,260 --> 00:54:18,803
సర్.

543
00:54:19,054 --> 00:54:23,551
మీరు పార్థియాకు వెళ్లాలి:
మీ కమిషన్ సిద్ధంగా ఉంది;

544
00:54:24,060 --> 00:54:25,803
డౌ జైల్ rămase.

545
00:54:26,020 --> 00:54:27,301
సార్...

546
00:54:37,032 --> 00:54:43,949
నా శాంతి కోసమే ఈ పెళ్లి చేసుకున్నా..
తూర్పున నా ఆనందం ఉంది

547
00:54:54,176 --> 00:54:56,632
మీరు ఈజిప్టులో బాగానే ఉన్నారా?

548
00:54:58,848 --> 00:55:00,223
అయ్యో, సార్; మేము చేసాము .

549
00:55:00,516 --> 00:55:04,135
ఎనిమిది అడవి పందులు ఒక అల్పాహారం వద్ద మొత్తం కాల్చినవి, మరియు
అయితే అక్కడ పన్నెండు మంది ఉన్నారా?

550
00:55:04,854 --> 00:55:06,265
మాకు చాలా ఎక్కువ ఉన్నాయి

551
00:55:07,566 --> 00:55:13,009
ఆమె అత్యంత విజయవంతమైన మహిళ,
నివేదిక ఆమెకు చదరపుగా ఉంటే

552
00:55:13,209 --> 00:55:16,936
ఆమె మొదటిసారి మార్క్ ఆంటోనీని కలిసినప్పుడు, ఆమె వెంటపడింది
అతని హృదయం

553
00:55:17,410 --> 00:55:18,988
సిడ్నస్ నది మీద?

554
00:55:19,245 --> 00:55:21,985
అవును, అక్కడ ఆమె నిజంగా కనిపించింది; నేను మీకు చెప్తాను

555
00:55:23,625 --> 00:55:30,337
ఆమె కూర్చున్న బార్జ్, కాలిపోయిన సింహాసనం లాగా,
నీటిపై కాలిపోయింది:

556
00:55:30,800 --> 00:55:33,145
మలం బంగారం కొట్టబడింది;

557
00:55:33,444 --> 00:55:36,432
తెరచాపలను ఊదా రంగులో ఉంచి, దానిని పరిమళింపజేస్తుంది
గాలులు ప్రేమగా మారాయి

558
00:55:38,046 --> 00:55:39,427
ఓర్స్ వెండి

559
00:55:39,794 --> 00:55:43,720
వేణువులు ట్యూన్ స్ట్రోక్ ఉంచింది, మరియు తయారు
వేగంగా అనుసరించడానికి వారు కొట్టిన నీరు,

560
00:55:43,900 --> 00:55:45,450
వారి స్ట్రోక్స్ యొక్క రసిక

561
00:55:48,943 --> 00:55:52,660
. తన సొంత వ్యక్తి కోసం,
ఇది మొత్తం వర్ణనను యాచించింది:

562
00:55:54,080 --> 00:55:57,219
ఆమె అబద్ధం చెప్పింది
ఆమె పెవిలియన్‌లో - కణజాలం యొక్క బంగారు వస్త్రం

563
00:55:58,359 --> 00:56:01,359
మనం ఎక్కడ చూసినా ఆ శుక్రుడిని చిత్రీకరించడం
ఫాన్సీ అవుట్‌వర్క్ స్వభావం:

564
00:56:02,932 --> 00:56:06,160
ప్రతి వైపు ఆమె
చిరునవ్వుతో ఉన్న మన్మధుల వలె అందంగా మురికిగా ఉన్న అబ్బాయిలు నిలబడి ఉన్నారు,

565
00:56:07,575 --> 00:56:13,472
వివిధ రంగుల అభిమానులతో, ఎవరి గాలి కనిపించింది
వారు చల్లగా చేసిన సున్నితమైన బుగ్గలు మెరుస్తూ,

566
00:56:14,486 --> 00:56:16,486
మరియు వారు ఏమి చేయలేదు

567
00:56:18,686 --> 00:56:20,809
ఓ, ఆంటోనీకి అరుదు!!

568
00:56:21,522 --> 00:56:25,603
నెరైడ్స్ వంటి ఆమె పెద్దమనుషులు,
చాలా మత్స్యకన్యలు, ఆమెను నేను కళ్లతో చూసుకున్నాను,

569
00:56:25,902 --> 00:56:27,859
మరియు వారి వంపులను అలంకరించారు:

570
00:56:28,488 --> 00:56:31,427
అధికారంలో
ఒక మెర్మైడ్ నడిపిస్తుంది:

571
00:56:32,811 --> 00:56:35,286
సిల్కెన్ టాకిల్
ఆ పువ్వులాంటి మృదువైన చేతుల స్పర్శలతో ఉబ్బిపోయి,

572
00:56:35,509 --> 00:56:38,509
అది yarely ఆఫీసు ఫ్రేమ్.

573
00:56:39,709 --> 00:56:43,721
బార్జ్ నుండి
ఒక విచిత్రమైన అదృశ్య పరిమళం

574
00:56:44,339 --> 00:56:47,210
భావాన్ని తాకుతుంది
ప్రక్కనే ఉన్న రేవుల.

575
00:56:47,467 --> 00:56:50,431
నగరం తారాగణం
ఆమెపై ఆమె ప్రజలు;

576
00:56:51,003 --> 00:56:55,779
మరియు ఆంటోనీ, నేను మార్కెట్ ప్లేస్‌లో సింహాసనాన్ని అధిష్టించాడు,
గాలికి ఈలలు వేస్తూ ఒంటరిగా కూర్చున్నాడు;

577
00:56:56,511 --> 00:56:59,220
ఏది, కానీ ఖాళీ కోసం,
క్లియోపాత్రాను కూడా చూడడానికి వెళ్ళాను,

578
00:56:59,420 --> 00:57:00,616
మరియు ప్రకృతిలో అంతరం చేసింది.

579
00:57:00,880 --> 00:57:02,206
అరుదైన ఈజిప్షియన్!

580
00:57:02,596 --> 00:57:07,481
ఆమె గొప్ప సీజర్ తన కత్తిని పడుకోబెట్టింది
ఇప్పుడు ఆంటోనీ ఆమెను పూర్తిగా వదిలేయాలి

581
00:57:08,615 --> 00:57:13,560
ఎప్పుడూ; అతను చేయడు

582
00:57:16,878 --> 00:57:19,136
వయస్సు ఆమెను కరిగించదు,

583
00:57:19,336 --> 00:57:23,203
లేదా కస్టమ్ పాతది కాదు
ఆమె అనంతమైన వైవిధ్యం:

584
00:57:25,175 --> 00:57:29,173
ఇతర మహిళలు cloy
వారు తినే ఆకలి:

585
00:57:29,597 --> 00:57:32,071
కానీ ఆమె ఆకలి వేస్తుంది
ఎక్కడ ఎక్కువగా ఆమె సంతృప్తి చెందుతుంది;

586
00:57:32,171 --> 00:57:38,335
ఎందుకంటే నీచమైన విషయాలు ఆమెలో ఉన్నాయి:
ఆమె కఠినంగా ఉన్నప్పుడు పవిత్ర పూజారులు ఆమెను ఆశీర్వదిస్తారు

587
00:58:33,125 --> 00:58:39,875
ప్రభువా!

588
00:58:44,679 --> 00:58:47,087
....

589
00:58:49,518 --> 00:58:50,894
...

590
00:59:11,876 --> 00:59:12,955
ఆక్టేవియా!

591
00:59:26,642 --> 00:59:28,516
ఆక్టేవియా!

592
00:59:29,145 --> 00:59:31,517
ఎప్పటికైనా నేను నిన్ను కాస్టవే అని పిలవాలి!

593
00:59:31,773 --> 00:59:34,810
మీరు నన్ను అలా పిలవలేదు, కారణం కూడా లేదు.

594
00:59:35,861 --> 00:59:41,688
సీజర్ సోదరి: ఆంటోనీ భార్య అయింది
రోమ్‌కు మార్కెట్ పనిమనిషి.

595
00:59:42,827 --> 00:59:44,701
బాగున్నారా ప్రభూ!

596
00:59:44,912 --> 00:59:48,777
నా ప్రియమైన సోదరి, వ్యభిచారి
ఆంటోనీ నిన్ను ఆపివేసాడు

597
00:59:49,167 --> 00:59:50,412
అలా అనకండి ప్రభూ

598
00:59:50,835 --> 00:59:55,664
నాకు అతనిపై కళ్ళు ఉన్నాయి,
మరియు అతని వ్యవహారాలు గాలిలో నాకు వస్తాయి

599
00:59:56,050 --> 00:59:58,375
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
ఏథెన్స్ లో?

600
01:00:00,471 --> 01:00:03,596
లేదు, నా అత్యంత అన్యాయం చేసిన సోదరి

601
01:00:04,738 --> 01:00:05,977
క్లియోపాత్రా
హాత్ అతనికి తల వూపాడు

602
01:00:07,687 --> 01:00:09,846
రోమ్‌ను ధిక్కరిస్తూ అతను చేశాడు
ఇవన్నీ మరియు మరిన్ని

603
01:00:10,732 --> 01:00:14,882
అలెగ్జాండ్రియాలో, మార్కెట్ ప్రదేశంలో
క్లియోపాత్రా మరియు తాను

604
01:00:15,165 --> 01:00:17,585
బంగారు కుర్చీలలో బహిరంగంగా సింహాసనాన్ని అధిష్టించారు...

605
01:00:17,907 --> 01:00:22,909
అతను ఆమెకు ఈజిప్టు స్థాపనను ఇచ్చాడు,
ఆమెను సంపూర్ణ రాణిని చేసింది

606
01:00:23,371 --> 01:00:24,403
ఇది ప్రజల దృష్టిలో?

607
01:00:24,664 --> 01:00:26,123
నేను సాధారణ ప్రదర్శన స్థలం, అక్కడ వారు వ్యాయామం చేస్తారు

608
01:00:28,252 --> 01:00:30,117
రోమ్ ఈ విధంగా తెలియజేయబడనివ్వండి. ప్రజలకు ఇది తెలుసు;

609
01:00:30,649 --> 01:00:31,976
మరియు ఇప్పుడు అందుకున్నారు
అతని ఆరోపణలు

610
01:00:32,293 --> 01:00:33,501
అతను ఎవరిని నిందిస్తాడు?

611
01:00:35,020 --> 01:00:39,133
సెజార్: పాంపీ సిసిలీని పాడు చేసినందుకు

612
01:00:40,475 --> 01:00:42,175
మేము అతనికి వాటా ఇవ్వలేదు

613
01:00:42,517 --> 01:00:44,661
అప్పుడు అతను చెప్పాడు, అతను నాకు అప్పు ఇచ్చాడు
కొంత షిప్పింగ్ పునరుద్ధరించబడలేదు

614
01:00:45,938 --> 01:00:49,224
చివరగా, అతను చింతిస్తున్నాడు
ఆ లేపిడస్ పదవీచ్యుతుడయ్యాడు

615
01:00:49,734 --> 01:00:52,854
మరియు, ఉండటం, మేము నిర్బంధించడం
అతని ఆదాయమంతా.

616
01:00:53,237 --> 01:00:54,483
దీనికి సమాధానం చెప్పాలి సార్..

617
01:00:54,781 --> 01:00:58,238
'ఇప్పటికే పూర్తయింది, మెసెంజర్ వెళ్లిపోయాడు
నేను అతనికి కొంత భాగాన్ని మంజూరు చేశానని చెప్పాను

618
01:00:59,161 --> 01:01:01,568
కానీ అప్పుడు, అతని జయించిన రాజ్యాలలో,
నేను కోరుతున్నాను.

619
01:01:02,122 --> 01:01:03,949
దానికి అతను ఎప్పటికీ లొంగడు

620
01:01:10,006 --> 01:01:12,082
అలాగే దీనికి లొంగిపోకూడదు

621
01:01:16,972 --> 01:01:19,048
హాయ్ సామ్రాజ్యాన్ని వేశ్యకు అప్పగిస్తున్నాడు

622
01:01:22,686 --> 01:01:28,019
మన ప్రపంచం...మీకు ఒక జత తోడేళ్ళు ఉన్నాయి
... ఇక లేదు

623
01:01:29,935 --> 01:01:32,152
మరియు మీ వద్ద ఉన్న ఆహారం మధ్య విసిరేయండి..

624
01:01:32,840 --> 01:01:35,299
ఒకటి మరొకటి చింపివేస్తుంది

625
01:02:23,265 --> 01:02:26,265
నేను మీతో కూడా ఉంటాను, సందేహం లేదు.

626
01:02:26,465 --> 01:02:27,746
దార్ పెంట్రు సీ?

627
01:02:28,276 --> 01:02:29,790
అయితే ఎందుకు?
ఎందుకు?

628
01:02:30,011 --> 01:02:32,258
ఈ యుద్ధాల్లో నేను ఉండడాన్ని మీరు వ్యతిరేకిస్తున్నారు,
మరియు అది సరిపోదని చెప్పండి

629
01:02:34,533 --> 01:02:36,425
సరే, అది,
ఇది?

630
01:02:37,185 --> 01:02:39,855
మాపై నిందలు వేయకపోతే మనం ఎందుకు మాట్లాడకూడదు
వ్యక్తిగతంగా అక్కడ ఉండాలా?

631
01:02:40,439 --> 01:02:42,977
మీ ఉనికి అవసరాలు తప్పనిసరిగా ఆంటోనీని పజిల్ చేయాలి

632
01:02:43,233 --> 01:02:46,012
అతని గుండె నుండి తీసుకోండి, అతని మెదడు నుండి తీసుకోండి,
సమయం నుండి, ఏమి విడిచిపెట్టకూడదు

633
01:02:50,783 --> 01:02:55,660
'మీ నపుంసకుడు అని రోమ్‌లో చెప్పారు
మరియు మీ పరిచారికలు ఈ యుద్ధాన్ని నిర్వహిస్తారు.

634
01:02:56,248 --> 01:02:58,205
రోమ్ మరియు వారి నాలుకలను ముంచండి
మాకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడే తెగులు!

635
01:02:58,542 --> 01:03:00,250
మేము యుద్ధాన్ని భరిస్తాము

636
01:03:00,502 --> 01:03:04,547
మరియు, నా రాజ్యానికి పాలకుడిగా, రెడీ
ఒక మనిషి కోసం అక్కడ కనిపించండి.

637
01:03:05,007 --> 01:03:06,917
వ్యతిరేకంగా మాట్లాడకండి:
నేను వెనుక ఉండను

638
01:03:07,218 --> 01:03:09,092
లేదు, నేను చేసాను

639
01:03:10,555 --> 01:03:12,097
ఇక్కడ చక్రవర్తి వచ్చాడు

640
01:03:12,390 --> 01:03:15,807
ఇది వింత కాదు, కానిడియస్,
అది Tarentum మరియు Brundusium నుండి

641
01:03:16,061 --> 01:03:18,434
అతను అయోనియన్ సముద్రాన్ని చాలా త్వరగా కత్తిరించగలడు,
మరియు టురిన్ తీసుకోవాలా?

642
01:03:18,689 --> 01:03:20,018
మీరు విన్నారా, స్వీట్ ??

643
01:03:20,358 --> 01:03:22,516
సెల‌రిటీని ఎప్పుడూ మెచ్చుకోరు
నిర్లక్ష్యం ద్వారా కంటే

644
01:03:23,736 --> 01:03:26,212
మంచి మందలింపు,
ఇది పురుషులలో ఉత్తమమైనదిగా మారవచ్చు,

645
01:03:26,602 --> 01:03:28,115
బద్ధకాన్ని ఎగతాళి చేయడానికి.

646
01:03:30,410 --> 01:03:32,305
కెనిడియస్, మేము
సముద్ర మార్గంలో అతనితో యుద్ధం చేస్తాడు

647
01:03:32,871 --> 01:03:34,449
సముద్రం ద్వారా! ఇంకా ఏమిటి?

648
01:03:34,707 --> 01:03:35,905
నా ప్రభువు అలా ఎందుకు చేస్తాడు?

649
01:03:37,418 --> 01:03:39,292
దాని కోసం అతను మాకు ధైర్యం చేస్తాడు.

650
01:03:40,004 --> 01:03:41,582
కాబట్టి నా ప్రభువు అతనికి ఒంటరి పోరాటానికి ధైర్యం చేసాడు.

651
01:03:43,341 --> 01:03:47,177
అయ్యో, సీజర్ పాంపేతో పోరాడిన పర్సాలియాలో ఈ యుద్ధం చేయడానికి:

652
01:03:47,777 --> 01:03:52,194
కానీ ఈ ఆఫర్లు అతని ప్రయోజనం కోసం కాదు,
వణుకుతుంది; అలాగే మీరు కూడా ఉండాలి.

653
01:03:53,686 --> 01:03:56,853
మీ ఓడలు బాగా లేవు;
మీ నావికులు వేగవంతమైనవారు

654
01:03:57,190 --> 01:04:00,274
సీజర్ నౌకాదళంలో
పాంపీని గెలవడానికి తరచుగా పోరాడిన వారు:

655
01:04:00,592 --> 01:04:02,194
వారి ఓడలు యరే; మీది, భారీ:

656
01:04:02,487 --> 01:04:05,405
సముద్రంలో అతనిని తిరస్కరించినందుకు మీకు ఎటువంటి అవమానం కలగదు,
భూమి కోసం సిద్ధం చేస్తున్నారు.

657
01:04:05,624 --> 01:04:06,988
సముద్రం ద్వారా, సముద్రం ద్వారా

658
01:04:09,370 --> 01:04:12,659
చాలా యోగ్యమైనది సార్, మీరు పారేయండి
భూమి ద్వారా మీరు కలిగి ఉన్న సంపూర్ణ సైనికులు;

659
01:04:13,708 --> 01:04:15,129
మీ సైన్యాన్ని దృష్టి మరల్చండి, యుద్ధ-ముఖ్యమైన ఫుట్‌మెన్;

660
01:04:16,268 --> 01:04:18,665
మీ స్వంత ప్రఖ్యాత జ్ఞానాన్ని మర్చిపోయాను;
మరియు అవకాశం కోసం మిమ్మల్ని మీరు వదులుకోండి

661
01:04:18,790 --> 01:04:19,974
నేను సముద్రంలో యుద్ధం చేస్తాను

662
01:04:20,090 --> 01:04:21,943
నాకు అరవై నావలు ఉన్నాయి, సీజర్ అంతకన్నా మంచిది కాదు

663
01:04:23,011 --> 01:04:24,563
మనం విఫలమైతే,
అప్పుడు మనం భూమిలో చేయలేము.

664
01:04:26,510 --> 01:04:28,915
కానిడియస్, మా పంతొమ్మిది సైన్యాలను మీరు భూమి ద్వారా పట్టుకోవాలి,
మరియు మా పన్నెండు వేల గుర్రం

665
01:04:30,375 --> 01:04:32,174
మా ఓడకు

666
01:04:34,663 --> 01:04:35,902
ఇప్పుడు ఎలా, విలువైన సైనికుడు?

667
01:04:39,736 --> 01:04:43,463
ఓ గొప్ప చక్రవర్తి, సముద్రం ద్వారా యుద్ధం చేయవద్దు; కుళ్ళిన పలకలను నమ్మవద్దు

668
01:04:44,325 --> 01:04:46,238
మీరు తప్పుగా అనుమానిస్తున్నారా
ఈ కత్తి మరియు ఈ నా గాయాలు?

669
01:04:46,331 --> 01:04:48,908
ఈజిప్షియన్లు లెట్
మరియు ఫోనిషియన్లు ఒక-బాతుకు వెళతారు;

670
01:04:50,787 --> 01:04:53,811
భూమిపై నిలబడి, జయించేవారు,
మరియు పాదాలకు కాలుతో పోరాడుతున్నారు.

671
01:04:57,131 --> 01:04:58,708
బాగా, బాగా: దూరంగా

672
01:05:06,057 --> 01:05:08,383
హెర్క్యులస్ ద్వారా, నేను సరైనదేనని అనుకుంటున్నాను.

673
01:05:09,728 --> 01:05:11,668
సైనికుడు, నీవు:

674
01:05:13,052 --> 01:05:14,224
కానీ మా నాయకుడు నడిపించాడు

675
01:05:15,690 --> 01:05:17,690
మేము స్త్రీ పురుషులము.

676
01:05:39,803 --> 01:05:40,882
అగ్రిప్పా?

677
01:05:41,137 --> 01:05:42,300
నా ప్రభువా?

678
01:05:42,514 --> 01:05:44,301
నేలపై కాదు సమ్మె; మొత్తం ఉంచండి:

679
01:05:44,601 --> 01:05:46,689
యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించవద్దు,
మేము సముద్రంలో చేసే వరకు.

680
01:05:49,605 --> 01:05:53,859
ఈ స్క్రోల్ యొక్క ప్రిస్క్రిప్టును మించవద్దు:

681
01:05:57,652 --> 01:05:59,505
మన అదృష్టం ఈ జంప్ మీద ఉంది.

682
01:11:08,841 --> 01:11:09,841
పదవీ విరమణ!

683
01:11:10,041 --> 01:11:11,701
ఈజిప్టు రాణి ఎగురుతుంది!

684
01:11:12,335 --> 01:11:13,710
తెరచాప!

685
01:11:50,001 --> 01:11:51,246
పదవీ విరమణ!

686
01:11:55,007 --> 01:11:56,667
పదవీ విరమణ!

687
01:13:12,842 --> 01:13:19,427
ఏమీ లేదు, అన్నీ ఏమీ లేవు!

688
01:13:54,930 --> 01:13:56,674
సముద్రంలో యుద్ధం చేయవద్దు !!

689
01:13:59,477 --> 01:14:01,719
సముద్రం మీద మన అదృష్టం ఊపిరి పీల్చుకుంది!

690
01:14:10,698 --> 01:14:12,156
దేవతలు మరియు దేవతలు!

691
01:14:12,867 --> 01:14:15,488
ప్రపంచంలోని గొప్ప క్యాంటిల్ పోయింది

692
01:14:16,829 --> 01:14:19,665
; మేము ముద్దుపెట్టుకున్నాము
రాజ్యాలు మరియు ప్రావిన్సులు.

693
01:14:20,125 --> 01:14:21,583
పోరాటం ఎలా కనిపిస్తుంది??

694
01:14:21,960 --> 01:14:25,127
మా వైపు టోకెన్డ్ తెగులు లాగా,
ఎక్కడ మరణం ఖచ్చితంగా ఉంది.

695
01:14:26,465 --> 01:14:30,391
ఈజిప్ట్ యొక్క రిబాడ్డ్ నాగ్,--
కుష్టువ్యాధి ఎవరికి వస్తుంది!-

696
01:14:31,365 --> 01:14:37,859
- నేను పోరాటం మధ్యలో ఉన్నాను,
జూన్‌లో ఆవులా ఆమెపై గాలి,

697
01:14:38,661 --> 01:14:40,527
ఎగురవేస్తుంది మరియు ఎగురుతుంది

698
01:14:41,423 --> 01:14:44,606
నేను చూసినవి:
చూడగానే నా కళ్లు చెమర్చాయి,

699
01:14:44,706 --> 01:14:46,896
ఆమె మాయాజాలం యొక్క గొప్ప వినాశనం, అతని సముద్రపు రెక్కపై ఆంటోనీ క్లాప్స్

700
01:14:47,719 --> 01:14:53,263
మరియు, డాటింగ్ మల్లార్డ్ లాగా,
ఎత్తులో పోరాటాన్ని వదిలి, ఆమె తర్వాత ఎగురుతుంది:

701
01:14:54,675 --> 01:14:56,865
నేను అలాంటి అవమానకరమైన చర్యను ఎప్పుడూ చూడలేదు;

702
01:15:01,462 --> 01:15:04,297
సముద్రం మీద మన అదృష్టం ఊపిరి పీల్చుకుంది,
మరియు చాలా విచారంగా మునిగిపోతుంది

703
01:15:05,466 --> 01:15:08,171
మా జనరల్ ఉన్నారు
అతను తనకు తెలిసినట్లుగా, అది బాగా జరిగింది:

704
01:15:08,469 --> 01:15:11,742
O, అతను మా విమానానికి ఉదాహరణ ఇచ్చాడు,
అత్యంత స్థూలంగా, అతని స్వంతం!

705
01:15:12,098 --> 01:15:15,265
అయ్యో, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
ఎందుకు, అయితే, నిజంగా గుడ్ నైట్

706
01:15:15,686 --> 01:15:20,091
సీజర్‌కి నేను నా సైన్యాలను మరియు నా గుర్రాన్ని అందిస్తాను:
ఆరుగురు రాజులు ఇప్పటికే నాకు దిగుబడి మార్గం చూపండి

707
01:15:24,737 --> 01:15:26,979
నేను ఇంకా అనుసరిస్తాను
ఆంటోనీకి గాయపడిన అవకాశం,

708
01:15:29,034 --> 01:15:31,739
నా కారణం అయినప్పటికీ
నాకు వ్యతిరేకంగా గాలిలో కూర్చున్నాడు.

709
01:16:07,034 --> 01:16:13,090
! భూమి నన్ను తొక్కకూడదు అని కోరింది;
నన్ను భరించడం సిగ్గుచేటు!

710
01:16:15,209 --> 01:16:18,124
నేను ఎప్పటికీ నా దారిని కోల్పోయాను:

711
01:16:19,933 --> 01:16:24,904
నన్ను వదిలేయండి, ఎగరండి,
సీజర్‌తో శాంతి చేసుకోండి.

712
01:16:25,596 --> 01:16:27,090
ఎగరా?నేను కాదు.

713
01:16:27,348 --> 01:16:28,593
వెళ్ళిపో!

714
01:16:45,409 --> 01:16:48,743
లేదు, లేదు, లేదు.

715
01:16:56,713 --> 01:16:58,587
ఇక్కడ కలుద్దాం సార్?.

716
01:16:59,592 --> 01:17:00,790
అవుట్!

717
01:17:03,304 --> 01:17:04,383
మేడమ్!

718
01:17:04,597 --> 01:17:06,056
ఓ మంచి సామ్రాజ్ఞి!

719
01:17:12,689 --> 01:17:20,271
సార్!రాణి!

720
01:17:41,930 --> 01:17:45,595
నేను ప్రతిష్టకు భంగం కలిగించాను.

721
01:17:54,485 --> 01:17:55,730
ఓ నా ప్రభూ,

722
01:18:00,784 --> 01:18:03,619
ఈజిప్టు, నీవు నన్ను ఎక్కడికి నడిపించావు?

723
01:18:05,581 --> 01:18:06,696
ఓ నా ప్రభువా, నా ప్రభువా,

724
01:18:06,957 --> 01:18:09,104
నా భయంకరమైన నావలను క్షమించు!

725
01:18:10,080 --> 01:18:12,112
నేను కొంచెం ఆలోచించాను
మీరు అనుసరించేవారు

726
01:18:14,174 --> 01:18:20,589
ఈజిప్ట్, నా హృదయం గురించి నీకు బాగా తెలుసు
తీగలతో కట్టబడిన నీ చుక్కాని,

727
01:18:20,932 --> 01:18:22,681
మరియు మీరు తర్వాత నన్ను లాగాలి:

728
01:18:24,477 --> 01:18:31,227
బిడ్డింగ్ నుండి నీ బెక్ ఉండవచ్చు
దేవతల నాకు ఆజ్ఞ

729
01:18:31,484 --> 01:18:33,561
ఓ, నా క్షమాపణ!

730
01:18:33,987 --> 01:18:38,032
ఇప్పుడు నేను తప్పక
యువకుడికి వినయపూర్వకమైన ఒప్పందాలను పంపండి, ఓడించండి

731
01:18:38,409 --> 01:18:43,071
మరియు అల్పత్వం యొక్క మార్పులలో బలహీనత;

732
01:18:43,456 --> 01:18:46,826
సగం మొత్తంలో ప్రపంచం నా ఇష్టం వచ్చినట్లు ఆడుతుంది,
అదృష్టాన్ని సంపాదించడం మరియు మార్చడం

733
01:18:48,336 --> 01:18:51,871
నీకెంత తెలుసు
నా విజేత మరియు అది

734
01:18:52,132 --> 01:18:56,304
నా ఖడ్గం, నా అభిమానంతో బలహీనపడింది,
అన్ని కారణాలపై అది కట్టుబడి ఉంటుంది.

735
01:18:56,595 --> 01:18:59,321
క్షమించు, క్షమించు!

736
01:19:11,111 --> 01:19:17,607
ఒక కన్నీరు పడకండి, నేను చెప్తున్నాను; వాటిలో ఒకటి రేట్లు
గెలిచినవి మరియు ఓడిపోయినవన్నీ:

737
01:19:21,456 --> 01:19:22,998
నాకు ముద్దు ఇవ్వండి;

738
01:19:28,464 --> 01:19:31,963
ఇది కూడా నాకు తిరిగి చెల్లిస్తుంది

739
01:19:41,103 --> 01:19:44,388
ప్రేమ, నేను సీసంతో నిండి ఉన్నాను.

740
01:19:47,109 --> 01:19:49,351
ఇక్కడ కొంచెం వైన్!

741
01:19:51,155 --> 01:19:57,618
అదృష్టానికి తెలుసు
ఆమె ఎక్కువగా దెబ్బలు తిన్నప్పుడు మేము ఆమెను ఎక్కువగా దూషిస్తాము.

742
01:20:34,578 --> 01:20:36,785
అతను ఆంటోనీ నుండి వచ్చినట్లు కనిపించనివ్వండి.

743
01:20:46,007 --> 01:20:47,170
అతనికి తెలుసా?

744
01:20:47,717 --> 01:20:49,426
సీజర్, 'అతని స్కూల్ మాస్టర్

745
01:20:50,095 --> 01:20:55,220
ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు అతను దోచుకున్నాడని ఒక వాదన
అతను తన రెక్క నుండి చాలా పేలవమైన పినియన్ను పంపుతాడు

746
01:20:56,143 --> 01:21:00,722
ఇది దూతలకు మితిమీరిన రాజులను కలిగి ఉంది
చాలా చంద్రులు వెళ్ళలేదా?

747
01:21:01,149 --> 01:21:02,691
చేరుకోండి, మాట్లాడండి.

748
01:21:09,825 --> 01:21:14,369
నేను ఆంటోనీ నుండి వచ్చాను:

749
01:21:17,542 --> 01:21:23,132
ఉదయపు మంచు వలె నేను అతని చివరి వరకు చిన్నగా ఉన్నాను
మర్టల్-ఆకు మీద అతని మహా సముద్రానికి.

750
01:21:25,968 --> 01:21:32,766
తన అదృష్టానికి ప్రభువు నీకు నమస్కరిస్తాడు, మరియు
ఈజిప్టులో నివసించడం అవసరం

751
01:21:34,143 --> 01:21:38,107
ఇది మంజూరు చేయబడలేదు, అతను తన అభ్యర్థనలను తగ్గించుకుంటాడు;

752
01:21:39,412 --> 01:21:43,412
మరియు నీకు దావా
అతను స్వర్గానికి మరియు భూమికి మధ్య ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి,

753
01:21:43,612 --> 01:21:48,575
ఏథెన్స్‌లోని ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి:

754
01:21:55,041 --> 01:21:57,580
ఆంటోనీ కోసం,
అతని అభ్యర్థనకు నాకు చెవులు లేవు

755
01:22:00,589 --> 01:22:03,341
రాణి
ప్రేక్షకుల లేదా కోరిక విఫలం కాదు

756
01:22:03,843 --> 01:22:08,710
కాబట్టి ఆమె ఈజిప్టు నుండి తన అవమానకరమైన స్నేహితుడిని నడిపిస్తుంది,
లేదా అతని ప్రాణాన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లండి:

757
01:22:09,391 --> 01:22:11,218
కాబట్టి వారిద్దరికీ.
థైరస్!

758
01:22:38,548 --> 01:22:40,849
ఆంటోనీ నుండి క్లియోపాత్రా గెలిచింది

759
01:22:41,801 --> 01:22:47,671
వాగ్దానం, మరియు మా పేరు లో, ఆమె ఏమి అవసరం;
మీ ఆవిష్కరణ నుండి మరిన్ని జోడించండి, ఆఫర్‌లు:

760
01:22:48,405 --> 01:22:50,801
స్త్రీలు కాదు
వారి ఉత్తమ అదృష్టంలో బలమైన;

761
01:22:51,437 --> 01:22:53,845
కానీ కావాలంటే అబద్ధం చేస్తుంది
టచ్ చేయని వెస్టల్:

762
01:22:54,106 --> 01:22:57,523
నీ చాకచక్యాన్ని ప్రయత్నించండి, థైరస్.

763
01:23:12,084 --> 01:23:13,413
ఏం చేద్దాం, ఎనోబార్బస్?

764
01:23:15,964 --> 01:23:17,873
ఆలోచించండి మరియు చనిపోండి

765
01:23:19,050 --> 01:23:21,209
ఇందులో తప్పు ఆంటోనీ లేదా మనమా?

766
01:23:22,221 --> 01:23:26,883
ఆంటోనీ మాత్రమే, అది అతని సంకల్పం చేస్తుంది
అతని హేతువు ప్రభువు

767
01:23:28,186 --> 01:23:31,349
. నువ్వు పారిపోయినా ఏంటి
యుద్ధం యొక్క గొప్ప ముఖం నుండి, అతను ఎందుకు అనుసరించాలి?

768
01:23:31,941 --> 01:23:34,562
అతని ఆప్యాయత యొక్క దురద అప్పుడు ఉండకూడదు
అతని కెప్టెన్‌షిప్‌ను నిక్‌గా తీసుకున్నారా;

769
01:23:35,439 --> 01:23:39,230
అటువంటి సమయంలో, సగం నుండి సగం ప్రపంచం వ్యతిరేకించినప్పుడు,
అతను ఏకైక ప్రశ్న:

770
01:23:39,430 --> 01:23:41,835
'అతని నష్టం కంటే ఇది అవమానకరం

771
01:23:42,099 --> 01:23:44,617
, మీ ఎగురుతున్న జెండాలను కోర్సు చేయడానికి,
మరియు అతని నౌకాదళాన్ని చూస్తూ వదిలేయండి.

772
01:23:44,655 --> 01:23:46,655
అదే అతని సమాధానమా?
అయ్యో, నా ప్రభువా

773
01:23:48,469 --> 01:23:50,948
రాణికి అప్పుడు మర్యాద ఉంటుంది, కాబట్టి ఆమె
మాకు లొంగిపోతుంది

774
01:23:52,420 --> 01:23:53,796
అలా అంటున్నాడు

775
01:23:54,006 --> 01:23:55,500
ఆమెకు తెలియజేయండి

776
01:23:56,967 --> 01:24:02,919
సీజర్ అనే అబ్బాయికి ఈ గ్రిజ్డ్ తల పంపండి,
మరియు అతను మీ కోరికలను రాజ్యాలతో పూర్తి చేస్తాడు

777
01:24:05,477 --> 01:24:06,935
ఆ తల, నా స్వామీ?

778
01:24:08,522 --> 01:24:12,140
అతనికి మళ్ళీ: అతను గులాబీని ధరించాడని చెప్పు
అతని మీద యవ్వనం;

779
01:24:12,568 --> 01:24:17,426
నుండి ప్రపంచం గమనించాలి
ప్రత్యేకమైనది: అతని నాణెం, ఓడలు, సైన్యాలు

780
01:24:17,626 --> 01:24:19,378
పిరికివాడు కావచ్చు; ఎవరిది
మంత్రులు విజయం సాధించారు

781
01:24:19,864 --> 01:24:22,595
వెంటనే పిల్లల సేవలో
నేను సీజర్ ఆదేశం ప్రకారం:

782
01:24:24,064 --> 01:24:26,868
నేను అతనికి ధైర్యం కాబట్టి
అతని గే పోలికలను వేరు చేయడానికి,

783
01:24:27,626 --> 01:24:30,946
మరియు నాకు సమాధానం ఇవ్వండి నిరాకరించారు, కత్తికి వ్యతిరేకంగా కత్తి,
మనమే ఒంటరిగా.

784
01:24:32,006 --> 01:24:33,473
నేను వ్రాస్తాను: నన్ను అనుసరించండి

785
01:24:38,721 --> 01:24:44,367
అవును, తగినంత, అధిక-యుద్ధం సీజర్ రెడీ
అతని ఆనందాన్ని చెప్పు,

786
01:24:44,567 --> 01:24:47,766
మరియు స్వోర్డ్ ఎగైనెస్ట్ షోలో ప్రదర్శించబడాలి!

787
01:24:48,649 --> 01:24:53,726
సీజర్, నీవు లొంగదీసుకున్నావు
అతని తీర్పు కూడా.

788
01:24:53,988 --> 01:24:56,942
మేడమ్, సీజర్ నుండి ఒక దూత.

789
01:24:59,035 --> 01:25:01,823
ఏం, ఇక వేడుక లేవా?

790
01:25:04,541 --> 01:25:06,663
చూడండి, నా స్త్రీలు!

791
01:25:07,240 --> 01:25:11,383
ఎగిరిన గులాబీకి వ్యతిరేకంగా వారు తమ ముక్కును ఆపవచ్చు
అది మొగ్గలకు మోకరిల్లింది.

792
01:25:14,469 --> 01:25:16,011
అప్పుడు అతన్ని ఒప్పుకో.

793
01:25:27,900 --> 01:25:29,818
గని నిజాయితీ మరియు నేను స్క్వేర్ చేయడం ప్రారంభించాను.

794
01:25:31,474 --> 01:25:34,234
మూర్ఖులకు విధేయత చూపుతుంది
మన విశ్వాసం మూర్ఖత్వం మాత్రమే:

795
01:25:35,993 --> 01:25:39,528
ఇంకా భరించగలిగేవాడు
విధేయతతో ఫాలో'న్ లార్డ్‌ని అనుసరించడానికి

796
01:25:40,498 --> 01:25:44,709
తన యజమాని జయించిన వాడిని జయిస్తాడా

797
01:25:53,470 --> 01:25:55,013
సీజర్ సంకల్పమా?

798
01:25:55,931 --> 01:25:57,426
వేరుగా వినండి.

799
01:25:57,808 --> 01:26:00,264
స్నేహితులు తప్ప ఎవరూ లేరు: ధైర్యంగా చెప్పండి.

800
01:26:00,979 --> 01:26:02,639
ఐతే, ఆంటోనీకి వాళ్ళు స్నేహితులు కదా..

801
01:26:02,981 --> 01:26:04,176
అతనికి సీజర్‌కి ఉన్నంత అవసరం సార్;
లేదా మాకు అవసరం లేదు.

802
01:26:05,216 --> 01:26:06,216
కాబట్టి...

803
01:26:14,493 --> 01:26:17,411
అందువలన, మీరు అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందారు:

804
01:26:17,789 --> 01:26:20,784
సీజర్ వేడుకోలు,
మీరు ఏ సందర్భంలో నిలబడి ఉన్నారో పరిగణించవద్దు,

805
01:26:21,933 --> 01:26:23,406
అతను సీజర్ కంటే ఎక్కువ.

806
01:26:25,966 --> 01:26:27,923
కొనసాగండి: కుడి రాయల్

807
01:26:29,134 --> 01:26:33,349
మీరు ఆంటోనీని కాదు అని అతనికి తెలుసు
మీరు ప్రేమించినట్లు, కానీ మీరు అతనికి భయపడినట్లు

808
01:26:34,390 --> 01:26:34,849
ఓ!

809
01:26:35,411 --> 01:26:41,348
మీ గౌరవం మీద మచ్చలు, కాబట్టి, అతను జాలిపడతాడు,
నిర్బంధ మచ్చలుగా, అర్హత లేని విధంగా

810
01:26:43,275 --> 01:26:52,125
అతను దేవుడు, మరియు ఏది సరైనదో తెలుసు:
నా గౌరవం ఇవ్వబడలేదు, కానీ కేవలం జయించాను

811
01:26:54,412 --> 01:26:56,986
అది ఖచ్చితంగా ఉండాలంటే,
ఆంటోనీని అడుగుతాను.

812
01:27:02,254 --> 01:27:05,514
నేను సీజర్‌తో చెప్పాలా?
మీరు అతని నుండి ఏమి కోరుతున్నారు?

813
01:27:08,219 --> 01:27:11,920
ఇది అతనికి చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది, అతని అదృష్టం
మీరు ఆధారపడటానికి ఒక సిబ్బందిని తయారు చేయాలి:

814
01:27:13,683 --> 01:27:17,764
కానీ అది అతని ఆత్మలను వేడి చేస్తుంది,
నా నుండి వినడానికి మీరు ఆంటోనీని విడిచిపెట్టారు,

815
01:27:18,022 --> 01:27:22,900
మరియు మిమ్మల్ని మీరు అతని ముసుగులో ఉంచండి,
సార్వత్రిక భూస్వామి.

816
01:27:26,531 --> 01:27:27,942
మీ పేరు ఏమిటి?

817
01:27:28,325 --> 01:27:31,741
నా పేరు థైరియస్

818
01:27:34,832 --> 01:27:37,602
అత్యంత దయగల దూత

819
01:27:38,748 --> 01:27:44,007
గొప్ప సీజర్‌తో ఇలా చెప్పండి:
డిప్యుటేషన్‌లో నేను అతని జయించే చేతిని ముద్దుపెట్టుకుంటాను

820
01:27:44,207 --> 01:27:49,917
అతనికి చెప్పు, నేను వెంటనే ఉన్నాను
నా కిరీటం పాదాల దగ్గర ఉంచి, అక్కడ మోకరిల్లడానికి:

821
01:27:50,117 --> 01:27:53,966
నేను విన్న అతని అన్ని-విధేయత శ్వాస నుండి అతనికి చెప్పండి
ఈజిప్ట్ యొక్క డూమ్.

822
01:27:56,439 --> 01:27:58,479
'ఇది మీ గొప్ప కోర్సు

823
01:28:04,072 --> 01:28:05,453
వేయడానికి నాకు దయ ఇవ్వండి
నీ చేతికి నా బాధ్యత.

824
01:28:11,205 --> 01:28:13,948
మీ సీజర్ తండ్రి తరచుగా,

825
01:28:15,948 --> 01:28:19,948
అతను రాజ్యాలను స్వాధీనం చేసుకునే ఆలోచనలో ఉన్నప్పుడు,
ఆ అనర్హమైన స్థలంపై తన పెదవులను అందించాడు,

826
01:28:31,477 --> 01:28:34,698
మీరు ఏమిటి, తోటి?

827
01:28:36,608 --> 01:28:39,694
ఒకటి కానీ ప్రదర్శిస్తుంది
పూర్తి మనిషి యొక్క బిడ్డింగ్, మరియు విలువైనది

828
01:28:39,894 --> 01:28:41,321
ఆజ్ఞను పాటించాలి

829
01:28:42,156 --> 01:28:43,270
మీరు కొరడాతో కొట్టబడతారు!

830
01:28:44,909 --> 01:28:48,278
ఆహ్, మీరు గాలిపటం! ఇప్పుడు, దేవతలు మరియు దెయ్యాలు!
నా నుండి అధికారం కరిగిపోతుంది!

831
01:28:49,789 --> 01:28:52,306
ఆలస్యంగా, నేను 'హో!' అని అరిచినప్పుడు
కుర్రాళ్ళలాగా,

832
01:28:52,576 --> 01:28:54,245
రాజులు ప్రారంభిస్తారు,
మరియు ఏడుపు 'నీ ఇష్టమా?'

833
01:28:55,176 --> 01:28:57,092
నీకు చెవులు లేవా?
నేను ఇంకా ఆంటోనీనే.

834
01:28:58,040 --> 01:29:00,777
ఈ జాక్‌ని తీసుకొని, అతనిని కొట్టండి!

835
01:29:06,441 --> 01:29:08,202
చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు!
అతనిని కొరడాతో కొట్టండి.

836
01:29:09,164 --> 01:29:11,444
ఇరవై గొప్ప ఉపనదులు కాదు
అది సీజర్‌ని అంగీకరిస్తుంది,

837
01:29:11,620 --> 01:29:12,935
నేను వాటిని కనుగొనాలి
ఇక్కడ ఆమె చేతితో చాలా సొగసైనది,

838
01:29:13,135 --> 01:29:16,091
ఆమె పేరు ఏమిటి,
ఆమె క్లియోపాత్రా కాబట్టి?

839
01:29:19,947 --> 01:29:23,162
అతనిని కొరడాతో కొట్టండి, సహచరులారా,
కుర్రాడిలా ముఖం ముడుచుకుపోయేంత వరకు,

840
01:29:23,287 --> 01:29:24,446
మరియు దయ కోసం బిగ్గరగా కేకలు వేయండి:

841
01:29:24,646 --> 01:29:25,685
ఆంథోనీ!
అతన్ని తీసుకెళ్లండి!

842
01:29:26,037 --> 01:29:27,976
కొరడా ఝులిపించబడి, అతన్ని మళ్లీ తీసుకురండి:

843
01:29:28,434 --> 01:29:33,220
ఈ జాక్ ఆఫ్ సీజర్ యొక్క విధి
అతనికి ఒక పనిని భరించండి

844
01:29:33,420 --> 01:29:36,256
నేను నిన్ను తెలుసుకోకముందే నువ్వు సగం ఊడిపోయావా?

845
01:29:36,507 --> 01:29:39,923
రోమ్‌లో నా దిండు నొక్కకుండా వదిలేశానా,
ఫీడర్‌లను చూసే వారిచే దుర్వినియోగం చేయబడుతుంది

846
01:29:41,304 --> 01:29:42,680
బాగుంది నా స్వామి

847
01:29:42,889 --> 01:29:44,549
మీరు ఎప్పటినుంచో బోగ్లర్‌గా ఉన్నారు

848
01:29:45,767 --> 01:29:48,306
నేను నిన్ను చల్లగా గుర్తించాను
డెడ్ సీజర్ కందకం

849
01:29:48,729 --> 01:29:54,081
కాదు, మీరు ఒక శకలం
Cneius Pompey యొక్క; ఏ వేడి గంటలతో పాటు,

850
01:29:54,281 --> 01:29:58,360
అసభ్య ఫేమ్‌లో రిజిస్టర్ చేయబడలేదు, మీరు కలిగి ఉన్నారు
విలాసవంతంగా ఎంపిక చేయబడింది:

851
01:29:58,615 --> 01:30:00,074
ఇది ఎందుకు?

852
01:30:00,485 --> 01:30:02,565
రివార్డ్‌లు తీసుకునే సహచరుడిని అనుమతించడం

853
01:30:02,679 --> 01:30:05,179
మరియు 'దేవుడు నిన్ను విడిచిపెట్టాడు!' తెలిసి ఉండాలి
నా ప్లేఫెలో, మీ చేతితో;

854
01:30:10,879 --> 01:30:12,533
అతను కొరడాతో కొట్టబడ్డాడా?

855
01:30:12,948 --> 01:30:13,860
సౌండ్లీ, మై లార్డ్

856
01:30:14,524 --> 01:30:15,695
అతను ఏడ్చాడా? మరియు క్షమాపణ వేడుకున్నారా?

857
01:30:15,895 --> 01:30:17,054
అతను అనుకూలంగా అడిగాడు.

858
01:30:23,350 --> 01:30:26,517
నీ తండ్రి బ్రతికితే పశ్చాత్తాపపడాలి
నీవు అతని కుమార్తెగా చేయలేదు;

859
01:30:27,688 --> 01:30:30,053
మరియు అతని విజయంలో సీజర్‌ని అనుసరించినందుకు క్షమించండి,
మీరు దాని కోసం కొరడా ఝులిపించినప్పటి నుండి:

860
01:30:32,234 --> 01:30:36,746
ఇకనుండి లేడీ ఫీవర్ యొక్క తెల్లటి చేయి మీరు,
మీరు చూడడానికి షేక్.

861
01:30:38,023 --> 01:30:40,917
నిన్ను తిరిగి సీజర్ వద్దకు తీసుకురండి.
మీ వినోదాన్ని అతనికి చెప్పండి:

862
01:30:41,208 --> 01:30:43,208
చూడు, నువ్వు చెప్పు
అతను నాకు అతనిపై కోపం తెప్పిస్తాడు

863
01:30:43,408 --> 01:30:47,769
అతను గర్వంగా మరియు అసహ్యంగా కనిపిస్తున్నాడు,
నేనేమి అని వాదిస్తూ, నేనేనని అతనికి తెలియదు:

864
01:30:47,969 --> 01:30:50,248
అతను నాకు కోపం తెప్పిస్తాడు!

865
01:30:52,316 --> 01:30:55,692
మరియు ఈ సమయంలో చేయడం చాలా సులభం,
నా మంచి తారలు, వారు నా మాజీ మార్గదర్శకులు,

866
01:30:55,892 --> 01:31:00,340
వారి గోళాలను ఖాళీగా వదిలి, కాల్చివేయండి
వారి మంటలు నరకం యొక్క అగాధంలోకి.

867
01:31:00,847 --> 01:31:02,847
పోయింది!

868
01:31:05,101 --> 01:31:07,203
మీరు ఇంకా చేసారా?

869
01:31:07,403 --> 01:31:10,861
సీజర్‌ని పొగిడేందుకు, మీరు కళ్లను కలుపుతారా
దానితో ?

870
01:31:14,907 --> 01:31:16,734
నా పట్ల చల్లగా ఉందా?

871
01:31:19,078 --> 01:31:22,198
ఆహ్, ప్రియమైన, నేను అలా అయితే,

872
01:31:22,446 --> 01:31:27,610
నా చల్లని హృదయం నుండి స్వర్గం వడగళ్ళు పుట్టనివ్వండి,
మొదటి రాయి నా జీవితాన్ని కరిగించనివ్వండి!

873
01:31:28,085 --> 01:31:31,125
నా వీర ఈజిప్షియన్లందరితో కలిసి, సమాధి లేకుండా పడుకోండి,

874
01:31:31,492 --> 01:31:34,498
నైలు నది ఈగలు మరియు దోమలు వాటిని ఎర కోసం పాతిపెట్టే వరకు

875
01:31:38,391 --> 01:31:40,051
నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను

876
01:31:44,857 --> 01:31:50,228
సీజర్ అలెగ్జాండ్రియా దగ్గరికి వస్తాడు; ఎక్కడ
నేను అతని విధిని వ్యతిరేకిస్తాను.

877
01:31:52,991 --> 01:31:55,690
భూమి ద్వారా మా బలగం గొప్పగా నిర్వహించబడుతుంది;

878
01:31:57,775 --> 01:32:03,207
మన పగిలిపోయిన నావికాదళం కూడా మళ్లీ అల్లుకుంది, మరియు నౌకాదళం,
చాలా సముద్రం లాంటి బెదిరింపు

879
01:32:06,432 --> 01:32:08,674
నా హృదయమా, నీవు ఎక్కడ ఉన్నావు?

880
01:32:08,874 --> 01:32:15,203
నువ్వు వింటావా నా హృదయం ??

881
01:32:17,177 --> 01:32:20,639
ఫీల్డ్ నుండి నేను మరోసారి తిరిగి వస్తాను
ఈ పెదాలను ముద్దాడేందుకు,

882
01:32:20,976 --> 01:32:26,009
నేను రక్తంలో కనిపిస్తాను; నేను మరియు నా కత్తి సంపాదిస్తాము
మా చరిత్ర: మేము వారిని ఓడిస్తాము

883
01:32:34,406 --> 01:32:36,366
ఇంకా ఆశ లేదు

884
01:32:38,040 --> 01:32:40,412
అది నా వీర స్వామి!

885
01:32:40,960 --> 01:32:43,622
మరో అందమైన రాత్రిని గడుపుదాం:

886
01:32:43,967 --> 01:32:47,167
నా విచారకరమైన కెప్టెన్లందరినీ నన్ను పిలవండి;
మా గిన్నెలను మరోసారి నింపండి;

887
01:32:48,414 --> 01:32:50,472
అర్ధరాత్రి గంటను వెక్కిరిద్దాం.

888
01:32:53,326 --> 01:32:54,854
ఇంకా బాగా చేస్తాం.

889
01:32:55,466 --> 01:32:57,608
రా, నా రాణి;
ఇంకా సాప్ లేదు.

890
01:32:58,712 --> 01:33:01,608
తదుపరిసారి నేను పోరాడినప్పుడు,
మృత్యువు నన్ను ప్రేమించేలా చేస్తాను

891
01:33:09,616 --> 01:33:10,717
ఇప్పుడు అతను మెరుపును మించిపోతాడు

892
01:33:13,447 --> 01:33:19,871
కోపంతో ఉండటం, భయం నుండి భయపడటం;
మరియు ఆ మూడ్‌లో పావురం ఈస్ట్రిడ్జ్‌ని పెక్ చేస్తుంది;

893
01:33:21,619 --> 01:33:24,580
మరియు నేను ఇప్పటికీ, మాలో తగ్గుదలని చూస్తున్నాను
కెప్టెన్ మెదడు అతని హృదయాన్ని పునరుద్ధరిస్తుంది

894
01:33:27,159 --> 01:33:31,181
శౌర్యం కారణాన్ని వేటాడినప్పుడు,
అది పోరాడే కత్తిని తింటుంది.

895
01:33:36,538 --> 01:33:38,275
నేను వెతుకుతాను
అతన్ని విడిచిపెట్టడానికి ఒక మార్గం.

896
01:33:52,539 --> 01:33:57,166
అతను నన్ను అబ్బాయి అని పిలుస్తాడు; మరియు chides, అతను శక్తి కలిగి వంటి
ఈజిప్టు నుండి నన్ను ఓడించడానికి;

897
01:34:00,237 --> 01:34:04,556
నాకు వ్యక్తిగత పోరాటానికి ధైర్యం,
సీజర్ టు ఆంటోనీ:

898
01:34:04,756 --> 01:34:08,642
పాత రఫ్ఫియన్‌కు తెలియజేయండి
నేను చనిపోవడానికి అనేక ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి;

899
01:34:09,766 --> 01:34:12,520
అంత గొప్పవాడు ఆవేశపడడం ప్రారంభించినప్పుడు, అతను వేటాడబడతాడు
పడిపోవడం కూడా.

900
01:34:13,939 --> 01:34:15,054
అతనికి శ్వాస ఇవ్వవద్దు

901
01:34:16,946 --> 01:34:20,206
మా ఉత్తమ తలలకు తెలియజేయండి, అది రేపు
అనేక యుద్ధాలలో చివరిది మనం పోరాడాలని అర్థం

902
01:34:21,206 --> 01:34:25,439
మా ఫైళ్లలో మార్క్ ఆంటోనీకి సేవ చేసినవి ఉన్నాయి
కానీ ఆలస్యం, అతనిని తీసుకురావడానికి సరిపోతుంది.

903
01:34:26,076 --> 01:34:29,659
అది పూర్తి చేసి చూడండి మరియు సైన్యాన్ని విందు చేయండి; మనకు చేయవలసిన దుకాణం ఉంది,
మరియు వారు వ్యర్థాలను సంపాదించారు.

904
01:34:37,046 --> 01:34:38,671
పేద ఆంటోనీ!

905
01:35:00,739 --> 01:35:01,853
ఎనోబార్బస్!

906
01:35:02,240 --> 01:35:03,403
సార్?

907
01:35:05,035 --> 01:35:08,950
అతను నాతో యుద్ధం చేయడు,?
అతను ఎందుకు చేయకూడదు?

908
01:35:10,666 --> 01:35:12,326
అతను ఒకరికి ఇరవై మంది.

909
01:35:14,003 --> 01:35:16,541
రేపు, సైనికుడు,
మేము భూమిపై పోరాడుతాము

910
01:35:17,507 --> 01:35:24,044
లేదా నేను బ్రతుకుతాను, లేదా నా మరణిస్తున్న గౌరవాన్ని స్నానం చేస్తాను
రక్తము దానిని మరల జీవించేలా చేస్తుంది

911
01:35:25,975 --> 01:35:28,014
మీరు బాగా పోరాడలేదా ??

912
01:35:28,603 --> 01:35:31,141
నేను సమ్మె చేస్తాను, మరియు 'అన్నీ తీసుకోండి

913
01:35:31,981 --> 01:35:35,450
బాగా చెప్పారు; వచ్చి నీ చెయ్యి ఇవ్వు.

914
01:35:37,650 --> 01:35:45,160
మీరు నిజాయితీగా ఉన్నారు;--మీరు నాకు బాగా సేవ చేసారు,
మరియు రాజులు మీ సహచరులు

915
01:35:47,165 --> 01:35:48,873
మీరు అంటే ఏమిటి సార్?

916
01:35:49,584 --> 01:35:50,995
మీ అనుచరులను ఏడిపించేందుకు?

917
01:35:53,004 --> 01:35:56,623
మంచి స్నేహితుడు, శుభరాత్రి.రేపు రోజు.

918
01:36:22,620 --> 01:36:27,746
. పోరాడే నువ్వు,
నన్ను దగ్గరగా అనుసరించు; నేను నిన్ను తీసుకువస్తాను

919
01:36:33,507 --> 01:36:34,788
ఎనోబార్‌బస్‌కి కాల్ చేయండి

920
01:36:35,218 --> 01:36:36,676
అతను నా మాట వినడు

921
01:36:38,638 --> 01:36:39,717
మీరు ఏమంటారు?

922
01:36:40,140 --> 01:36:41,302
అతను సీజర్‌తో ఉన్నాడు

923
01:36:45,145 --> 01:36:48,728
సర్, అతని ఛాతీ మరియు నిధి
అతను అతనితో లేడు

924
01:36:51,193 --> 01:36:52,439
అతను వెళ్ళిపోయాడా?

925
01:36:53,112 --> 01:36:54,393
చాలా వరకు

926
01:36:56,991 --> 01:36:59,946
వెళ్ళు, ఎరోస్, అతని నిధిని పంపండి; అది చేయండి;

927
01:37:00,469 --> 01:37:01,763
జాట్ లేదు, నేను నిన్ను వసూలు చేస్తున్నాను

928
01:37:03,004 --> 01:37:05,923
అతనికి వ్రాయండి--
నేను సబ్‌స్క్రైబ్ చేస్తాను - సౌమ్య శుభాకాంక్షలు మరియు శుభాకాంక్షలు

929
01:37:07,125 --> 01:37:09,439
అతను ఇంకెప్పుడూ ఎక్కువ కారణం కనుగొనకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను అని చెప్పండి
మాస్టర్‌ను మార్చడానికి

930
01:37:11,592 --> 01:37:12,873
పంపండి!

931
01:37:19,433 --> 01:37:22,138
నా అదృష్టం ఉంది
అవినీతిపరులైన నిజాయితీపరులు

932
01:37:27,275 --> 01:37:28,555
ఎనోబార్బ్.

933
01:37:40,748 --> 01:37:42,373
ఒక plecat ca అన్ ఎరో.

934
01:37:43,668 --> 01:37:49,042
ఓహ్, డాకేల్ ఎ డెసిస్ సా సెజర్ మరేల్ రజ్బోయి
లుప్త సింగర్, అపోయి ఫోలోసిట్ ఆంథోనీ...

935
01:37:52,469 --> 01:37:53,750
అలాగే...

936
01:38:11,532 --> 01:38:13,608
అగ్రిప్పా, బయలుదేరి యుద్ధం ప్రారంభించు

937
01:38:14,326 --> 01:38:17,577
మా సంకల్పం ఆంటోనీ సజీవంగా తీసుకోవాలి;
అంతగా తెలిసేలా చేయండి

938
01:38:19,040 --> 01:38:20,700
సీజర్, నేను చేస్తాను

939
01:38:23,879 --> 01:38:27,580
విశ్వశాంతి సమయం ఆసన్నమైంది:
ఇది సంపన్నమైన రోజు అని నిరూపించండి,

940
01:38:27,966 --> 01:38:31,133
మూడు మూలల ప్రపంచం
ఆలివ్‌ను స్వేచ్ఛగా భరించాలి

941
01:38:39,312 --> 01:38:41,804
మార్క్ ఆంటోనీ నేను పనిచేశాడు.
ఆయన నా యజమాని.

942
01:38:43,108 --> 01:38:46,477
ఆయనకు సేవ చేసినట్లే మీకు నిజాయితీగా సేవ చేస్తాను

943
01:38:46,695 --> 01:38:48,487
కాబట్టి నేను నీవాడిని అవుతాను

944
01:39:01,338 --> 01:39:05,965
ఎనోబార్బస్, ఆంటోనీ
నీ తరవాత నీ సంపదనంతటినీ పంపించావు,

945
01:39:06,622 --> 01:39:08,368
దూత నా రక్షణగా వచ్చాడు;
మరియు ఇప్పుడు నీ గుడారము వద్ద అతని పుట్టలను దించుచున్నాడు.

946
01:39:08,387 --> 01:39:09,502
నేను మీకు ఇస్తున్నాను!

947
01:39:09,944 --> 01:39:12,040
వెక్కిరించడం లేదు, ఎనోబార్బస్.
నేను మీకు నిజం చెప్తున్నాను

948
01:39:19,481 --> 01:39:21,688
నేను భూమికి విలన్‌ని మాత్రమే,

949
01:39:24,696 --> 01:39:27,068
రేపు భూమి మీదుగా పోరాటం చేస్తాం

950
01:39:28,950 --> 01:39:32,485
ఓహ్, ఆంథోనీ, ఇయు లప్ట్ ఇమ్‌పోట్రివా టా?

951
01:39:33,163 --> 01:39:36,164
నువ్వు నిజాయితీగా ఉన్నావు..
మీరు నాకు బాగా సేవ చేసారు

952
01:39:39,337 --> 01:39:41,709
నేను వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను
చనిపోవడానికి కొన్ని గుంటలు;

953
01:40:44,116 --> 01:40:47,334
నీ ప్రత్యేకతలో నన్ను క్షమించు;

954
01:40:47,634 --> 01:40:54,913
కానీ ప్రపంచం రిజిస్టర్‌లో నాకు ర్యాంక్ ఇవ్వనివ్వండి
మాస్టర్-లీవర్ మరియు పారిపోయిన వ్యక్తి

955
01:41:05,139 --> 01:41:06,598
ఆంథోనీ!

956
01:42:11,879 --> 01:42:13,338
ఇది నిజంగా పోరాడింది!

957
01:42:14,466 --> 01:42:15,711
కొట్టారు సార్!

958
01:42:16,217 --> 01:42:19,254
గాలిలో నిప్పు, అక్కడ కూడా పోరాడతాం.....

959
01:42:20,786 --> 01:42:22,786
చూడండి, చక్రవర్తి వారు అక్కడ మాతో పోరాడారు!

960
01:42:43,748 --> 01:42:45,028
సిద్ధం, మచ్చ.

961
01:43:59,956 --> 01:44:04,279
ఆంథోనీని సజీవంగా తీసుకెళ్లడం చూడండి!

962
01:45:53,999 --> 01:45:55,991
ఈ ఫౌల్ ఈజిప్షియన్ నాకు ద్రోహం చేసాడు!

963
01:48:16,820 --> 01:48:20,701
మార్క్ ఆంటోనీ! 

964
01:48:47,564 --> 01:48:50,020
ఈ ఫౌల్ ఈజిప్షియన్ నాకు ద్రోహం చేసాడు!

965
01:48:59,244 --> 01:49:05,117
ట్రిపుల్-టర్న్'డ్ వేశ్య! నువ్వు
ఈ అనుభవం లేని వ్యక్తికి నన్ను అమ్మేశావా!

966
01:49:49,507 --> 01:49:53,256
 క్లియోపాత్రా, నువ్వు నా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటావు!

967
01:50:08,153 --> 01:50:12,899
మడమల వద్ద నన్ను కదిలించిన హృదయాలు, 
నేను ఎవరికి వారి కోరికలు చెప్పాను,

968
01:50:13,158 --> 01:50:15,946
వికసించే సీజర్ మీద వారి స్వీట్లను కరిగించండి; 

969
01:50:16,497 --> 01:50:18,908
నా ప్రభువు తన ప్రేమపై ఎందుకు కోపంగా ఉన్నాడు?

970
01:50:19,165 --> 01:50:21,047
అదృశ్యం, లేదా నేను నీ అర్హతను నీకు ఇస్తాను,

971
01:50:25,433 --> 01:50:27,433
సెజర్ రథాన్ని అనుసరించి, నిన్ను పైకి ఎత్తండి 

972
01:50:27,633 --> 01:50:30,841
నా స్త్రీలు, నాకు సహాయం చెయ్యండి! 

973
01:50:43,775 --> 01:50:45,104
ఓ, అతనికి పిచ్చి ఎక్కువ

974
01:50:45,611 --> 01:50:48,897
రోమన్ అబ్బాయికి ఆమె నన్ను అమ్మేసింది, 
మరియు నేను ఈ ప్లాట్ కిందకి వస్తాను; 

975
01:50:50,411 --> 01:50:51,873
ఆమె కోసం మరణిస్తుంది

976
01:50:53,328 --> 01:50:54,526
పిచ్చిగా ఉంది.

977
01:50:55,622 --> 01:50:56,902
స్మారక చిహ్నానికి!

978
01:50:57,207 --> 01:50:58,370
స్మారక చిహ్నానికి!

979
01:50:58,583 --> 01:51:01,750
అక్కడ మిమ్మల్ని మీరు లాక్ చేసి, మీరు చనిపోయారని అతనికి తెలియజేయండి.

980
01:51:03,339 --> 01:51:08,131
మార్డియన్, వెళ్ళి నేనే చంపేశానని అతనికి చెప్పు;

981
01:51:08,761 --> 01:51:12,629
చెప్పండి, నేను చివరిగా మాట్లాడింది 'ఆంటోనీ'.

982
01:51:27,657 --> 01:51:30,231
ఈజిప్ట్ యొక్క ఈ తప్పుడు ఆత్మ

983
01:51:31,286 --> 01:51:36,957
ఈ గ్రేవ్ శోభ ఎవరి కన్ను కొట్టింది 
నా యుద్ధాలను ముందుకు తెచ్చి, వారిని ఇంటికి పిలిచాను

984
01:51:37,501 --> 01:51:42,169
ఎవరి వక్షస్థలం నా కిరీటం, నా ప్రధాన ముగింపు,

985
01:51:43,385 --> 01:51:52,356
కుడివైపు జిప్సీ లాగా, వేగంగా మరియు వదులుగా, నన్ను మోసగించింది 
నష్టం చాలా గుండెకు

986
01:52:00,151 --> 01:52:02,939
హే, ఎరోస్! ఎరోస్!

987
01:52:23,844 --> 01:52:30,168
కొన్నిసార్లు మనం ఒక మేఘాన్ని చూస్తాము, అది డ్రాగన్‌గా ఉంటుంది;
ఎలుగుబంటి లేదా సింహం వంటి ఆవిరి

988
01:52:30,726 --> 01:52:37,180
ఒక టవర్డ్ సిటాడెల్, ఒక పెండెంట్ రాక్
ఫోర్క్డ్ పర్వతం, లేదా నీలిరంగు ప్రమోంటరీ

989
01:52:37,863 --> 01:52:41,147
చెట్లపైన, అది ప్రపంచానికి తలవంపు,
మరియు గాలితో మన కళ్లను వెక్కిరించండి:

990
01:52:41,405 --> 01:52:44,276
మీరు ఈ సంకేతాలను చూశారు;

991
01:52:45,034 --> 01:52:46,279
అయ్యో, నా ప్రభువా,

992
01:52:47,036 --> 01:52:49,278
అవి బ్లాక్ వెస్పర్ యొక్క పోటీలు

993
01:52:50,456 --> 01:52:51,785
నా ప్రభువా?

994
01:52:53,251 --> 01:52:57,084
ఒక ఆలోచనతో కూడా ఇప్పుడు గుర్రం అయినది

995
01:52:57,339 --> 01:53:01,485
రాక్ డిస్లిమ్ చేస్తుంది మరియు దానిని అస్పష్టంగా చేస్తుంది,
నీటిలో నీరు ఉన్నట్లే.

996
01:53:03,054 --> 01:53:04,548
అది చేస్తుంది, నా ప్రభూ.

997
01:53:06,057 --> 01:53:08,727
నా మంచి నేవ్ ఎరోస్, ఇప్పుడు నీ కెప్టెన్
అలాంటి శరీరం కూడా

998
01:53:11,980 --> 01:53:17,402
ఇక్కడ నేను ఆంటోనీ:
ఇంకా ఈ కనిపించే ఆకారాన్ని పట్టుకోలేరు,

999
01:53:19,780 --> 01:53:23,902
నేను ఈజిప్టు కోసం ఈ యుద్ధాలు చేసాను: మరియు రాణి,--

1000
01:53:24,830 --> 01:53:27,537
ఎవరి హృదయం నాకు ఉందని నేను అనుకున్నాను, ఎందుకంటే ఆమె నాది

1001
01:53:43,306 --> 01:53:48,099
ఓ! నీ నీచమైన స్త్రీ!
ఆమె నా కత్తిని దోచుకుంది

1002
01:53:48,562 --> 01:53:49,937
లేదు, ఆంటోనీ;

1003
01:53:50,189 --> 01:53:51,980
ఆమె నాకు ద్రోహం చేసింది మరియు చనిపోతుంది

1004
01:53:52,233 --> 01:53:55,068
ఒకరి మరణానికి ఒకసారి చెల్లించవచ్చు,

1005
01:53:55,737 --> 01:53:57,528
మీరు ఏమి చేస్తారు
పూర్తయింది

1006
01:53:58,198 --> 01:54:03,987
చివరిగా ఆమె మాట్లాడింది
'ఆంటోనీ! నీ పేరు ఆమెలో అంతర్లీనంగా ఉంది.

1007
01:54:07,833 --> 01:54:09,292
చనిపోయారా?

1008
01:54:09,585 --> 01:54:10,700
చనిపోయింది.

1009
01:54:17,093 --> 01:54:18,967
Unarm, Eros;

1010
01:54:19,388 --> 01:54:22,839
చాలా రోజుల పని పూర్తయింది,
మరియు మనం నిద్రపోవాలి

1011
01:54:29,232 --> 01:54:33,146
నువ్వు క్షేమంగా బయలుదేరు
మీ శ్రమను సమృద్ధిగా చెల్లిస్తుంది; వెళ్ళు

1012
01:54:40,494 --> 01:54:43,246
ఆఫ్, ప్లక్ ఆఫ్

1013
01:54:44,707 --> 01:54:49,120
అజాక్స్ యొక్క ఏడు రెట్లు షీల్డ్ ఉంచలేదు
నా గుండె నుండి బ్యాటరీ

1014
01:54:50,338 --> 01:54:52,711
అపేస్, ఎరోస్, అపేస్.

1015
01:54:55,344 --> 01:54:57,467
ఇక సైనికుడు లేడు:

1016
01:55:06,523 --> 01:55:08,231
కాసేపు ఉండండి

1017
01:55:21,915 --> 01:55:25,366
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను, క్లియోపాత్రా.మరియు
నా క్షమాపణ కోసం ఏడుపు

1018
01:55:27,754 --> 01:55:32,832
కాబట్టి ఇది తప్పక, ఇప్పుడు పొడవు అంతా హింస
టార్చ్ అయిపోయింది కాబట్టి

1019
01:55:36,180 --> 01:55:44,093
పడుకోండి మరియు దూరంగా వెళ్లకండి, అంతా పూర్తయింది

1020
01:55:50,321 --> 01:55:51,732
ఎరోస్!

1021
01:55:53,449 --> 01:55:55,276
నేను వచ్చాను, నా రాణి

1022
01:55:56,745 --> 01:55:58,239
ఎరోస్!

1023
01:56:00,791 --> 01:56:02,665
నా కోసం ఉండండి

1024
01:56:03,502 --> 01:56:09,873
ఎక్కడ ఆత్మలు పువ్వుల మీద పడుకుంటాయో, మనం చేయి కలుపుతాము,
మరియు మా స్ప్రైట్లీ పోర్ట్‌తో దయ్యాలు చూసేలా చేయండి:

1025
01:56:10,093 --> 01:56:17,472
డిడో మరియు ఆమె AEneas దళాలు కావాలి,
మరియు అన్ని హాంట్ మాది.

1026
01:56:20,479 --> 01:56:21,724
రండి, ఈరోస్!

1027
01:56:24,859 --> 01:56:25,890
ఎరోస్.

1028
01:56:26,402 --> 01:56:27,647
నా ప్రభువు ఏమి చేస్తాడు?

1029
01:56:32,200 --> 01:56:36,779
క్లియోపాత్రా మరణించినప్పటి నుండి,
నేను ఇంత అగౌరవంగా జీవించాను,

1030
01:56:36,997 --> 01:56:39,667
అని దేవతలు
నా అధర్మాన్ని అసహ్యించుకోండి.

1031
01:56:40,418 --> 01:56:44,712
నేను, అది నా కత్తితో
ప్రపంచాన్ని త్రైమాసికానికి చేరుకుంది మరియు నెప్ట్యూన్ వెనుకకు ఆకుపచ్చగా ఉంది

1032
01:56:44,964 --> 01:56:48,832
ఓడలు చేసిన నగరాలతో, నాకు లేకపోవడం ఖండిస్తుంది
ఒక మహిళ యొక్క ధైర్యం

1033
01:56:51,430 --> 01:56:54,384
కళ ప్రమాణం చేసింది, ఈరోస్, ఆ ఎగ్జిజెంట్ ఎప్పుడు రావాలి,
ఇది ఇప్పుడు నిజంగా వచ్చింది,

1034
01:56:54,767 --> 01:56:59,762
నా ఆజ్ఞపై,
అప్పుడు నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు:

1035
01:57:00,398 --> 01:57:04,557
చేయవద్దు; సమయం వచ్చింది:
నువ్వు నన్ను కొట్టలేదు, సీజర్ నువ్వు ఓడిపోయావు.

1036
01:57:06,488 --> 01:57:07,816
నీ చెంపలో రంగు వేయు.

1037
01:57:08,073 --> 01:57:09,615
దేవతలు నన్ను అడ్డుకున్నారు!

1038
01:57:10,034 --> 01:57:14,102
ఎరోస్, మీరు గొప్ప రోమ్‌లో కిటికీలో ఉంటారు
మరియు నీ యజమానిని ఆవిధంగా ప్లీచ్'డ్ బాహువులతో చూడుము

1039
01:57:14,202 --> 01:57:18,495
సీటు ముందు అతని మెడను వంచి
అదృష్ట సీజర్, ?

1040
01:57:18,712 --> 01:57:20,607
నేను చూడను

1041
01:57:22,464 --> 01:57:23,905
అప్పుడు రండి; ఎందుకంటే నేను గాయంతో నయం కావాలి.

1042
01:57:26,035 --> 01:57:27,061
ఆ కత్తిని గీయండి.

1043
01:57:27,261 --> 01:57:28,921
ఓ, సార్, నన్ను క్షమించండి!

1044
01:57:29,138 --> 01:57:31,180
నేను నిన్ను విడిపించినప్పుడు, నీవు ప్రమాణం చేయలేదు
నేను నిన్ను కోరినప్పుడు ఇలా చేయాలా?

1045
01:57:32,193 --> 01:57:34,686
ఒకేసారి చేయండి;

1046
01:57:35,205 --> 01:57:38,205
లేదా నీ పూర్వజన్మ సేవలు అన్నీ
కానీ అనుకోని ప్రమాదాలు.

1047
01:57:44,405 --> 01:57:45,780
గీయండి, రండి

1048
01:58:01,715 --> 01:58:04,717
నా నుండి తిరగండి, అప్పుడు, ఆ గొప్ప ముఖాన్ని,

1049
01:58:14,688 --> 01:58:15,968
ఎరోస్!

1050
01:58:16,231 --> 01:58:18,805
నా కెప్టెన్ మరియు నా చక్రవర్తి, నేను చెప్పనివ్వండి

1051
01:58:20,111 --> 01:58:24,820
నేను సమ్మె చేసే ముందు, "వీడ్కోలు"

1052
01:58:26,868 --> 01:58:29,359
'అన్నాడు, మనిషి; మరియు వీడ్కోలు

1053
01:58:31,957 --> 01:58:34,080
అడియో లా అన్ మేర్ లైడర్!

1054
01:58:48,934 --> 01:58:50,393
నేను ఇప్పుడు సమ్మె చేయాలా?

1055
01:58:50,811 --> 01:58:52,555
ఇప్పుడు, ఎరోస్

1056
01:58:59,487 --> 01:59:06,202
ఎందుకు, అక్కడ: అలా నేను దుఃఖాన్ని తప్పించుకుంటాను
ఆంటోనీ మరణం గురించి

1057
01:59:17,173 --> 01:59:19,131
ఓ వీర ఎరోస్, నువ్వు నాకు బోధిస్తున్నావు

1058
01:59:21,678 --> 01:59:27,183
, ఏమి
నేను చేయాలి, మరియు మీరు చేయలేరు.

1059
01:59:28,185 --> 01:59:31,311
కానీ నా మరణంలో నేను పెళ్లికొడుకు అవుతాను,
మరియు ప్రేమికుల మంచానికి కాదు.

1060
01:59:32,596 --> 01:59:38,853
అప్పుడు రండి; మరియు, ఎరోస్,
నీ గురువు నీ పండితుడు చనిపోయాడు:

1061
01:59:45,371 --> 01:59:47,862
ఈ విధంగా చేయడానికి
నేను నీ గురించి నేర్చుకున్నాను.

1062
02:00:03,015 --> 02:00:15,900
ఎలా! చనిపోలేదా? చనిపోలేదా?

1063
02:00:23,913 --> 02:00:26,618
నీ మరణం మరియు అదృష్టాలు నీ అనుచరులను ఎగరవేసాయి

1064
02:00:42,893 --> 02:00:44,387
అక్కడ ఎవరు ??

1065
02:00:57,617 --> 02:01:03,241
నా మాట తీసుకొని నాకు మరణాన్ని ఇవ్వండి

1066
02:01:03,457 --> 02:01:06,660
నా యజమానురాలు క్లియోపాత్రా నన్ను నీ దగ్గరకు పంపింది

1067
02:01:09,964 --> 02:01:12,087
ఆమె నిన్ను ఎప్పుడు పంపింది?

1068
02:01:12,967 --> 02:01:14,510
ఇప్పుడు, నా ప్రభువా

1069
02:01:19,600 --> 02:01:21,177
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1070
02:01:21,518 --> 02:01:23,143
ఆమె స్మారక చిహ్నానికి లాక్ చేయబడింది

1071
02:01:31,988 --> 02:01:34,906
ఆమెకు ప్రవచించే భయం కలిగింది
ఏమి జరిగిందో

1072
02:01:35,158 --> 02:01:39,821
అది ఎలా పని చేస్తుందోనని భయపడి పంపించాను
నేను సత్యాన్ని ప్రకటించడానికి;

1073
02:01:40,043 --> 02:01:43,043
మరియు నేను చాలా ఆలస్యంగా వచ్చాను

1074
02:01:47,496 --> 02:01:51,180
చాలా ఆలస్యం అయింది

1075
02:01:54,221 --> 02:02:04,803
మీ నక్షత్రం పడిపోతోంది సార్.
మీరు జీవించకపోవచ్చు.

1076
02:02:22,043 --> 02:02:28,378
హాయ్, మంచి మిత్రమా..
నీ దుఃఖంతో విశ్వాసాన్ని సంతోషపెట్టకు.

1077
02:02:29,760 --> 02:02:44,686
మేము శిక్షించే మరియు ఖననం చేస్తుంది స్వాగతం
ఇటీవల మీరు అన్నింటికీ నా కృతజ్ఞతలు చెప్పగలరా???

1078
02:03:36,292 --> 02:03:41,287
ఓ ఛార్మియన్, నేను ఇక్కడి నుండి ఎప్పటికీ వెళ్లను

1079
02:03:43,299 --> 02:03:45,458
ఓదార్పుగా ఉండండి, ప్రియమైన మేడమ్.

1080
02:03:52,977 --> 02:03:54,257
లేదు, నేను చేయను

1081
02:04:15,960 --> 02:04:17,205
ఆంథోనీ.

1082
02:04:42,239 --> 02:04:43,733
ఆంథోనీ!

1083
02:04:47,453 --> 02:04:49,991
నేను చనిపోతున్నాను, ఈజిప్ట్, చనిపోతున్నాను;

1084
02:04:51,124 --> 02:04:52,867
మాత్రమే
నేను ఇక్కడ మృత్యువును కాసేపు ఆపాదిస్తాను,

1085
02:04:53,293 --> 02:05:00,043
అనేక వేల ముద్దుల వరకు పేదలు చివరిగా ఉంటారు
నేను నీ పెదవులను ఉంచాను,

1086
02:05:01,177 --> 02:05:07,714
ప్రియమైన నా ప్రభువా, క్షమించు, - నాకు ధైర్యం లేదు,
కిందకు రండి:నేను తీసుకోబడకుండా

1087
02:05:14,191 --> 02:05:15,602
నేను క్షేమంగా ఉన్నాను

1088
02:05:18,821 --> 02:05:22,949
నా స్త్రీలారా, నాకు సహాయం చెయ్యండి

1089
02:05:37,800 --> 02:05:42,057
మరియు స్వాగతం, స్వాగతం.! నీవు నివసించిన చోటనే చనిపోవు
ముద్దుతో త్వరపడండి

1090
02:05:43,759 --> 02:05:48,075
నా పెదవులు ఆ శక్తిని కలిగి ఉన్నాయి!
అందువలన నేను వాటిని ధరిస్తారు

1091
02:05:52,024 --> 02:05:57,730
నేను చనిపోతున్నాను, ఈజిప్ట్, చనిపోతున్నాను:
నాకు కొంచెం వైన్ ఇవ్వండి, కొంచెం మాట్లాడనివ్వండి

1092
02:05:58,990 --> 02:06:02,691
సీజర్ మీ భద్రతతో మీ గౌరవాన్ని కోరుకుంటారు

1093
02:06:05,789 --> 02:06:08,707
వారు కలిసి వెళ్ళరు

1094
02:06:12,255 --> 02:06:13,583
సౌమ్య, నా మాట వినండి:

1095
02:06:15,467 --> 02:06:19,595
సీజర్ ట్రస్ట్ గురించి కాదు, ప్రోక్యులియస్

1096
02:06:20,472 --> 02:06:25,514
నా తీర్మానం మరియు నా చేతులు నేను విశ్వసిస్తాను;
సీజర్ గురించి ఏమీ లేదు

1097
02:06:27,897 --> 02:06:33,105
నా చివరిలో ఇప్పుడు దయనీయమైన మార్పు
విచారం లేదా విచారం;

1098
02:06:33,862 --> 02:06:39,486
కానీ దయచేసి మీ ఆలోచనలు
నా పూర్వపు అదృష్టాలతో వాటిని పోషించడంలో

1099
02:06:40,077 --> 02:06:45,501
నేను నివసించిన చోట, గొప్పది
ప్రపంచ యువరాజు,

1100
02:06:46,137 --> 02:06:48,137
ది నోబెల్స్ట్; మరియు ఇప్పుడు ప్రాథమికంగా చనిపోకండి

1101
02:06:49,337 --> 02:06:51,828
పిరికితనంతో నా హెల్మెట్ తీయలేదు
నా దేశస్థుడు,-

1102
02:06:57,054 --> 02:07:00,672
ఆంథోనీ తప్ప ఎవరూ జయించలేరు
ఆంథోనీ

1103
02:07:06,064 --> 02:07:14,440
మనుష్యులలో గొప్పవాడు, చనిపోలేదా?
నీకు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదా?

1104
02:07:17,243 --> 02:07:24,124
నేను ఈ నిస్తేజమైన ప్రపంచంలో ఉంటానా,
మీరు లేనప్పుడు స్టై కంటే ఏది మంచిది?

1105
02:07:27,087 --> 02:07:31,630
ఓ, చూడండి, నా స్త్రీలారా!భూమికి కిరీటం కరిగిపోతుంది.

1106
02:07:34,345 --> 02:07:35,970
నా ప్రభూ!

1107
02:07:41,978 --> 02:07:45,522
ఓ, విథెరెడ్ అనేది యుద్ధం యొక్క దండ,

1108
02:07:47,169 --> 02:07:54,169
సైనికుడి పోల్ ఫాల్'న్: యువ అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు
ఇప్పుడు పురుషులతో సమానంగా ఉన్నారు;

1109
02:07:56,369 --> 02:08:04,116
అసమానత పోయింది, మరియు చెప్పుకోదగినది ఏమీ లేదు
సందర్శించే చంద్రుని క్రింద.

1110
02:08:09,425 --> 02:08:10,457
లేడీ!

1111
02:08:14,180 --> 02:08:15,343
మేడమ్!

1112
02:08:15,724 --> 02:08:18,725
శాంతి, శాంతి, ఇరాస్!

1113
02:08:21,814 --> 02:08:27,439
ఇక లేదు, కానీ నేను ఒక మహిళ,
మరియు అటువంటి పేలవమైన అభిరుచి ద్వారా ఆదేశించబడింది

1114
02:08:27,781 --> 02:08:30,947
పాలు పితికే పనిమనిషిగా
మరియు నీచమైన పనులు చేస్తుంది

1115
02:08:34,691 --> 02:08:41,580
అది నా కోసం
హానికరమైన దేవతలపై నా రాజదండం విసిరేందుకు;

1116
02:08:42,003 --> 02:08:49,418
ఈ ప్రపంచం వారితో సమానం అని చెప్పడానికి
వారు మా ఆభరణాన్ని దొంగిలించే వరకు

1117
02:08:56,852 --> 02:09:06,475
ఓహ్, మహిళలు, మహిళలు, చూడండి,
మా దీపం అయిపోయింది, అయిపోయింది!

1118
02:09:25,259 --> 02:09:26,504
అది ఎందుకు?

1119
02:09:32,099 --> 02:09:35,099
నువ్వు ఏమిటి?
మీరు చెప్పేది ఏమిటి?

1120
02:09:35,937 --> 02:09:39,602
నేను చెప్తున్నాను, ఓ సీజర్, ఆంటోనీ చనిపోయాడు

1121
02:09:41,360 --> 02:09:43,488
చాలా గొప్ప విషయం యొక్క విచ్ఛిన్నం చేయాలి
ఎక్కువ పగుళ్లు:

1122
02:09:43,906 --> 02:09:46,962
గుండ్రని ప్రపంచం సింహాలను కదిలించి ఉండాలి
పౌర వీధుల్లోకి, మరియు పౌరులు వారి గుహలకు

1123
02:09:51,162 --> 02:09:52,870
అతను చనిపోయాడు, సీజర్

1124
02:09:53,099 --> 02:09:55,420
కానీ ఆ స్వీయ చేతి,
ఇది చేసిన చర్యలలో అతని గౌరవాన్ని వ్రాసింది,

1125
02:09:59,405 --> 02:10:03,256
ఇది అతని కత్తి, ఇదిగో అతని రక్తం

1126
02:10:13,937 --> 02:10:15,597
మీరు విచారంగా ఉన్నారా, మిత్రులారా?

1127
02:10:17,775 --> 02:10:22,778
దేవతలు నన్ను మందలిస్తారు, కాని ఇది వార్త
రాజుల కళ్ళు కడగడానికి

1128
02:10:25,283 --> 02:10:26,694
సీజర్ తాకింది

1129
02:10:27,994 --> 02:10:31,828
అంత విశాలమైన అద్దం అతని ముందు అమర్చినప్పుడు,
తనను తాను చూడాలి

1130
02:10:35,586 --> 02:10:43,422
ఓ ఆంటోనీ!
దీనికి నేను నిన్ను అనుసరించాను

1131
02:10:49,017 --> 02:10:51,140
మేము కలిసి ఉండలేకపోయాము
మొత్తం ప్రపంచంలో:

1132
02:10:55,566 --> 02:10:56,562
నువ్వు ఎక్కడివి?

1133
02:10:56,818 --> 02:10:58,478
ఇంకా పేద ఈజిప్షియన్

1134
02:10:59,946 --> 02:11:03,481
రాణి నా యజమానురాలు,
ఆమె స్మారక చిహ్నానికి పరిమితమైంది

1135
02:11:03,784 --> 02:11:07,034
నీ ఉద్దేశ్యములలో ఉపదేశము కోరుచున్నది,

1136
02:11:09,123 --> 02:11:10,665
ఆమెకు త్వరలోనే తెలుస్తుంది

1137
02:11:12,126 --> 02:11:13,241
ప్రొక్యులస్.

1138
02:11:29,937 --> 02:11:34,684
నా నిర్జనమైపోవడం ప్రారంభమవుతుంది
మెరుగైన జీవితం

1139
02:11:35,697 --> 02:11:41,151
'సీజర్‌గా ఉండటం చాలా తక్కువ;
ఫార్చ్యూన్ కాదు, అతను అదృష్టానికి నేవ్.

1140
02:11:41,351 --> 02:11:45,446
క్లియోపాత్రా, సీజర్ పంపుతుంది
ఈజిప్ట్ రాణికి శుభాకాంక్షలు!

1141
02:11:49,834 --> 02:11:53,001
మరియు మీరు ఏ న్యాయమైన డిమాండ్‌లపై అధ్యయనం చేయాలనుకుంటున్నారు
అతను మీకు మంజూరు చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు

1142
02:11:53,380 --> 02:11:58,126
మీ యజమానికి రాణి ఉంటే అతని బిచ్చగాడు,
నేను రాజ్యాన్ని వేడుకుంటున్నానని నువ్వు అతనికి చెప్పాలి.

1143
02:11:58,969 --> 02:11:59,907
ఇది నేను నివేదిస్తాను, ప్రియమైన మహిళ.

1144
02:12:01,228 --> 02:12:07,523
ఓదార్పు పొందండి, ఎందుకంటే మీ దుస్థితి జాలిగా ఉందని నాకు తెలుసు
దానికి కారణమైన అతని.

1145
02:12:15,070 --> 02:12:16,315
పట్టుకోండి, విలువైన మహిళ, పట్టుకోండి:

1146
02:12:16,614 --> 02:12:18,606
మీరే తప్పు చేయవద్దు, ఇందులో ఎవరు ఉన్నారు
ఉపశమనం పొందింది, కానీ ద్రోహం చేయలేదు

1147
02:12:22,453 --> 02:12:24,945
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు, మరణం?

1148
02:12:28,418 --> 02:12:29,794
ఓ, నిగ్రహం, లేడీ

1149
02:12:30,045 --> 02:12:33,960
సార్, నేను మాంసం తినను, తాగను సార్;
పనిలేకుండా మాట్లాడటం అవసరం అయితే,

1150
02:12:34,383 --> 02:12:37,301
ఈ మర్త్య ఇంటిని నేను నాశనం చేస్తాను,
సీజర్ చేయగలిగింది చేయండి.

1151
02:12:48,023 --> 02:12:49,648
సీజర్‌తో నేను నీకు నచ్చినట్లు మాట్లాడతాను.

1152
02:12:52,862 --> 02:12:54,855
చెప్పు, నేను చనిపోతాను

1153
02:12:57,826 --> 02:13:00,743
అత్యంత గొప్ప సామ్రాజ్ఞి, మీరు నా గురించి విన్నారు

1154
02:13:02,831 --> 02:13:04,160
నేను చెప్పలేను..

1155
02:13:04,625 --> 02:13:06,084
నిశ్చయంగా నీకు నన్ను తెలుసు

1156
02:13:09,213 --> 02:13:10,672
మీ పేరు ఏమిటి?

1157
02:13:11,215 --> 02:13:12,758
నా పేరు ప్రోక్యులియస్.

1158
02:13:18,807 --> 02:13:22,844
ఆంటోనీ నీ గురించి చెప్పాడు.
నేను నిన్ను నమ్మవచ్చు.

1159
02:13:30,229 --> 02:13:32,545
నాకు నమ్మకం వల్ల ఉపయోగం లేదు

1160
02:13:33,573 --> 02:13:36,152
మేడమ్...
పర్వాలేదు కాబట్టి..

1161
02:13:45,378 --> 02:13:50,373
ఆంటోనీ చక్రవర్తి ఉన్నాడని నేను కలలు కన్నాను

1162
02:13:51,176 --> 02:13:56,218
ఓ, అలాంటి మరొక నిద్ర, నేను చూడగలిగేలా
కానీ అలాంటి మరొక వ్యక్తి

1163
02:13:56,849 --> 02:13:58,047
అది మీకు నచ్చితే...

1164
02:13:58,217 --> 02:14:03,519
అతని ముఖం ఆకాశమువంటిది; మరియు అందులో ఇరుక్కుపోయింది
ఒక సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు, వారి మార్గాన్ని కొనసాగించారు,

1165
02:14:04,816 --> 02:14:07,657
మరియు వెలిగించారు
చిన్న ఓ, భూమి

1166
02:14:09,404 --> 02:14:10,863
అత్యంత సార్వభౌమ జీవి

1167
02:14:11,114 --> 02:14:17,652
...అతని కాళ్లు సముద్రాన్ని ఢీకొంటున్నాయి: అతని వెనుక చేయి
ప్రపంచాన్ని తలపించింది:

1168
02:14:18,748 --> 02:14:23,862
అతని స్వరం అన్నిటిలాగే ప్రాపర్టీ చేయబడింది
ట్యూన్ చేసిన గోళాలు మరియు అది స్నేహితులకు.

1169
02:14:24,869 --> 02:14:28,562
కానీ అతను పిట్టలు మరియు గోళాన్ని కదిలించాలనుకున్నప్పుడు,
అతను ఉరుము కొట్టినట్లు ఉన్నాడు

1170
02:14:30,590 --> 02:14:33,148
అతని అనుగ్రహం కోసం, శీతాకాలం లేదు;

1171
02:14:34,611 --> 02:14:37,611
ఒక శరదృతువు అది పెరిగింది
కోయడం ద్వారా మరింత

1172
02:14:37,811 --> 02:14:41,891
అతని లివరీలో కిరీటాలు మరియు కిరీటాలు నడిచాయి;

1173
02:14:42,649 --> 02:14:48,355
రాజ్యాలు మరియు ద్వీపాలు ఉన్నాయి
అతని జేబులో నుండి ప్లేట్లు జారిపోతున్నాయి

1174
02:14:48,781 --> 02:14:50,013
క్లియోపాత్రా!

1175
02:14:50,658 --> 02:14:56,130
మీరు అలాంటి వ్యక్తి ఉన్నారని లేదా ఉండవచ్చని అనుకోండి
ఇలా నేను కలలు కన్నాను

1176
02:14:57,666 --> 02:14:59,374
జెంటిల్ మేడమ్, లేదు

1177
02:14:59,876 --> 02:15:01,953
మీరు దేవతల వినికిడి వరకు అబద్ధం చెబుతారు

1178
02:15:04,131 --> 02:15:08,877
నా మాట విను, బాగుంది మేడమ్.
మీ నష్టం మీలాగే గొప్పది

1179
02:15:11,139 --> 02:15:12,419
నేను మీకు ధన్యవాదాలు, సార్

1180
02:15:16,478 --> 02:15:19,728
సీజర్ నాతో ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?

1181
02:15:21,275 --> 02:15:23,067
మీకు ఏమి తెలుసు అని నేను మీకు చెప్పడానికి ఇష్టపడను

1182
02:15:23,653 --> 02:15:25,396
లేదు, ప్రార్థించండి సార్,--

1183
02:15:26,322 --> 02:15:27,651
అతను గౌరవప్రదంగా ఉన్నప్పటికీ

1184
02:15:31,453 --> 02:15:34,022
అతను నన్ను విజయపథంలో నడిపిస్తాడా?
మేడమ్, అతను చేస్తాడు; నాకు తెలియదు.

1185
02:15:57,982 --> 02:15:59,524
ఇది చక్రవర్తి, మేడమ్

1186
02:16:29,892 --> 02:16:31,801
ఈజిప్టు రాణి ఎవరు?

1187
02:16:36,650 --> 02:16:42,523
లేవండి, మీరు మోకరిల్లకూడదు:
నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను, లేవండి; పెరుగుదల, ఈజిప్ట్

1188
02:16:44,366 --> 02:16:49,741
సార్, దేవతలు దానిని ఈ విధంగా కలిగి ఉంటారు;
నా యజమాని మరియు నా ప్రభువు నేను పాటించాలి

1189
02:16:50,957 --> 02:16:52,700
మీకు కఠినమైన ఆలోచనలు లేవు:

1190
02:16:53,335 --> 02:16:57,167
మీరు మాకు ఎలాంటి గాయాలు చేసారు, మేము గుర్తుంచుకుంటాము
పనులు కానీ అవకాశం ద్వారా జరిగింది.

1191
02:16:59,466 --> 02:17:00,924
ప్రపంచానికి ఏకైక సార్,

1192
02:17:01,209 --> 02:17:06,756
క్లియోపాత్రా, తెలుసు,
మీరు మా ఉద్దేశాలకు అనుగుణంగా ఉంటే,

1193
02:17:07,684 --> 02:17:09,890
మీ పట్ల ఎవరు చాలా సున్నితంగా ఉంటారు, మీరు కనుగొంటారు
ఈ మార్పులో ఒక ప్రయోజనం

1194
02:17:11,438 --> 02:17:15,560
కానీ మీరు ఆంటోనీ కోర్సు తీసుకుంటే,
మీరు నా మంచి ఉద్దేశాలను కోల్పోతారు

1195
02:17:17,319 --> 02:17:18,399
నేను సెలవు తీసుకుంటాను

1196
02:17:18,612 --> 02:17:19,811
మరియు మే, ప్రపంచం అంతటా: 'మీది;

1197
02:17:20,072 --> 02:17:24,836
మరియు మేము, మీ ఆక్రమణకు సంబంధించిన సంకేతాలు
మీకు నచ్చిన ప్రదేశంలో వేలాడదీయండి

1198
02:17:25,245 --> 02:17:28,696
లేదు, ప్రియమైన రాణి, మా సంరక్షణ మరియు జాలి
మీ మీద చాలా ఉంది,
మేము మీ స్నేహితుడిగా ఉంటాము;

1199
02:17:30,334 --> 02:17:31,329
మరియు కాబట్టి, వీడ్కోలు

1200
02:17:31,543 --> 02:17:32,741
నా యజమాని, మరియు నా ప్రభువు

1201
02:17:33,796 --> 02:17:35,255
అలా కాదు. వీడ్కోలు

1202
02:17:47,436 --> 02:17:53,190
అతను నన్ను, అమ్మాయిలు, అతను నా మాటలు,

1203
02:17:54,527 --> 02:18:00,182
నేను చేయకూడదు అని
నా పట్ల గొప్పగా ఉండండి: మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1204
02:18:00,382 --> 02:18:05,532
నీవు, ఈజిప్షియన్ తోలుబొమ్మ, చూపబడతావు
రోమ్‌లో, అలాగే నేను

1205
02:18:06,193 --> 02:18:09,916
జిడ్డైన అప్రాన్లతో మెకానిక్ బానిసలు, , షాల్
వీక్షణకు మమ్మల్ని ఉద్ధరించండి;

1206
02:18:10,129 --> 02:18:11,722
ఓ మంచి దేవుడా!కాదు, అది ఖచ్చితంగా

1207
02:18:15,800 --> 02:18:18,506
త్వరిత హాస్యనటులు అసాధారణంగా
మా అలెగ్జాండ్రియన్ రివెల్స్‌ను మాకు వేదికగా చేస్తుంది

1208
02:18:18,551 --> 02:18:25,309
ఆంటోనీ
తాగి బయటకు తీసుకురావాలి,

1209
02:18:25,603 --> 02:18:29,263
మరియు నేను క్లియోపాత్రా కుర్రాడిని చూస్తాను
వేశ్య యొక్క భంగిమలో నా గొప్పతనం.

1210
02:18:30,400 --> 02:18:34,350
నేను ఎప్పటికీ చూడలేను; ఎందుకంటే, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, నా గోర్లు
నా కళ్ల కంటే బలంగా ఉన్నాయి

1211
02:18:35,197 --> 02:18:36,821
ఎందుకు, అది మార్గం

1212
02:18:38,325 --> 02:18:45,435
ఇది పూర్తయింది, మంచి మహిళ. ప్రకాశవంతమైన రోజు పూర్తయింది.
మరియు మేము అన్నింటినీ పూర్తి చేసాము

1213
02:18:50,047 --> 02:18:51,408
ఇప్పుడు, ఛార్మియన్!

1214
02:18:55,564 --> 02:18:59,758
నా స్త్రీలు, రాణిలా నాకు చూపించండి: వెళ్లి తీసుకురండి
నా ఉత్తమ వస్త్రధారణ

1215
02:19:00,474 --> 02:19:04,722
నేను మళ్ళీ సిడ్నస్ కోసం ఉన్నాను,
మార్క్ ఆంటోనీని కలవడానికి

1216
02:19:06,231 --> 02:19:08,118
మంచి ఇరాస్, వెళ్ళు.

1217
02:19:09,550 --> 02:19:12,647
మరియు, మీరు ఈ విధిని పూర్తి చేసినప్పుడు,
డూమ్‌డే వరకు ఆడుకోవడానికి నేను మీకు సెలవు ఇస్తాను.

1218
02:19:14,043 --> 02:19:16,091
మా కిరీటం మరియు అందరినీ తీసుకురండి.

1219
02:19:43,313 --> 02:19:45,187
నువ్వు నాకు స్వాతంత్ర్యం తెచ్చావు

1220
02:19:52,698 --> 02:19:54,738
నా రిజల్యూషన్ ఉంచబడింది.

1221
02:19:55,535 --> 02:20:01,538
ఇప్పుడు నశ్వరమైన చంద్రుడు ఏ గ్రహమూ నాది కాదు.

1222
02:20:03,585 --> 02:20:07,286
నీలస్ యొక్క అందమైన పురుగు ఉందా,
అది చంపుతుంది మరియు నొప్పిని కలిగించదు

1223
02:20:09,050 --> 02:20:11,466
నిజమే, నాకు అతను ఉన్నాడు.

1224
02:20:12,762 --> 02:20:14,422
అతని కాటుక చిరంజీవి

1225
02:20:14,639 --> 02:20:16,798
చనిపోయిన వారెవరైనా మీకు గుర్తుందా

1226
02:20:17,225 --> 02:20:25,435
చాలా మంది, పురుషులు మరియు మహిళలు కూడా
నిజానికి, పురుగులో మంచితనం లేదు.

1227
02:20:25,776 --> 02:20:30,396
నువ్వు జాగ్రత్త తీసుకోకు; అది గమనించాలి

1228
02:20:31,825 --> 02:20:32,940
నిన్ను వెళ్ళిపో

1229
02:20:33,744 --> 02:20:35,368
అవును, ఫోర్సూత్.

1230
02:20:37,289 --> 02:20:38,570
వీడ్కోలు

1231
02:20:41,377 --> 02:20:43,584
నేను మీకు ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాను

1232
02:21:07,239 --> 02:21:15,496
నా వస్త్రాన్ని నాకు ఇవ్వండి, నా కిరీటం ధరించండి; నా దగ్గర ఉంది
నాలో అమర కోరికలు:

1233
02:21:16,874 --> 02:21:20,742
ఇప్పుడు ఈజిప్ట్ యొక్క రసం లేదు 
ద్రాక్ష ఈ పెదవిని తేమ చేస్తుంది:

1234
02:21:22,714 --> 02:21:25,501
నేను విన్న మెథింక్స్
ఆంటోనీ కాల్;

1235
02:21:25,717 --> 02:21:28,837
అతను తనను తాను లేపడం నేను చూస్తున్నాను
నా గొప్ప చర్యను ప్రశంసించడానికి;

1236
02:21:29,305 --> 02:21:33,275
అతను సీజర్ అదృష్టాన్ని వెక్కిరించడం నేను విన్నాను,
దేవతలు మనుషులకు ఇచ్చేవి
వారి కోపాన్ని మన్నించడానికి

1237
02:21:37,011 --> 02:21:41,573
భర్త, నేను వచ్చాను!

1238
02:21:43,737 --> 02:21:51,532
నేను అగ్ని మరియు గాలి; నా ఇతర అంశాలు
నేను నీచమైన జీవితాన్ని ఇస్తాను

1239
02:21:54,374 --> 02:21:56,248
కాబట్టి; నువ్వు చేశావా?

1240
02:22:05,720 --> 02:22:07,878
వీడ్కోలు, దయగల చార్మియన్

1241
02:22:13,937 --> 02:22:16,559
ఇరాస్, దీర్ఘ వీడ్కోలు

1242
02:22:28,996 --> 02:22:30,455
నువ్వు ఇంకా పడుకుంటావా?

1243
02:22:33,729 --> 02:22:36,533
మీరు ప్రపంచానికి చెప్పండి
సెలవు తీసుకోవడం విలువైనది కాదు.

1244
02:22:52,771 --> 02:23:02,488
థౌమోర్టల్ దౌర్భాగ్యుడా, నీతో రండి
పదునైన దంతాలు ఈ ముడి అంతర్గతంగా ఉంటాయి
జీవితం ఒక్కసారిగా విప్పుతుంది

1245
02:23:11,876 --> 02:23:19,457
ఓ, నేను నీ మాట వినడానికి నువ్వు మాట్లాడగలవా
గొప్ప సీజర్ గాడిదను విధానరహితంగా పిలవండి

1246
02:23:20,594 --> 02:23:22,468
ఓ తూర్పు నక్షత్రమా!

1247
02:23:25,182 --> 02:23:26,427
శాంతి, శాంతి!

1248
02:23:32,565 --> 02:23:36,480
నువ్వు నా బిడ్డను చూడలేదా
నా రొమ్ము...

1249
02:23:37,779 --> 02:23:41,424
ఓ, బ్రేక్! ఓ, బ్రేక్!

1250
02:23:46,581 --> 02:23:49,866
ఆ నర్సు నిద్రపోతున్నాడా??

1251
02:23:55,924 --> 02:24:08,394
ఔషధతైలం వంటి తీపి, గాలి వలె మృదువైన,
సౌమ్యంగా,

1252
02:24:12,067 --> 02:24:14,690
ఓ ఆంటోనీ!

1253
02:24:22,787 --> 02:24:25,040
నేను ఏమి ఉండవలెను?

1254
02:24:27,891 --> 02:24:29,891
ఈ నీచ ప్రపంచంలో?

1255
02:24:35,377 --> 02:24:41,211
ఇప్పుడు నిన్ను గొప్పగా చెప్పుకో, మరణం నీ ఆధీనంలో ఉంది
అసమానమైన అమ్మాయి.

1256
02:24:44,774 --> 02:24:46,468
మీ కిరీటం వికృతంగా ఉంది;

1257
02:24:47,879 --> 02:24:56,069
నేను దాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఆడతాను

1258
02:25:18,306 --> 02:25:19,386
రాణి ఎక్కడ?

1259
02:25:19,641 --> 02:25:21,184
మృదువుగా మాట్లాడండి, ఆమెను లేపవద్దు

1260
02:25:22,936 --> 02:25:24,312
సీజర్ పంపాడు...

1261
02:25:24,605 --> 02:25:26,930
మెసెంజర్ చాలా నెమ్మదిగా ఉంది

1262
02:25:27,900 --> 02:25:29,478
పంపు

1263
02:25:32,781 --> 02:25:34,323
ఇక్కడ ఏమి పని!

1264
02:25:35,867 --> 02:25:37,362
ఛార్మియన్, ఇది బాగా చేశారా

1265
02:25:37,703 --> 02:25:43,042
ఇది బాగా జరిగింది, మరియు యుక్తమైనది
ఒక యువరాణి కోసం

1266
02:25:50,216 --> 02:25:52,008
ఆహ్, సైనికుడు

1267
02:26:07,819 --> 02:26:13,062
ఓ సార్, మీరు చాలా ఖచ్చితంగా అగౌరర్;
నువ్వు చేసిన భయం అయిపోయింది

1268
02:26:24,004 --> 02:26:26,080
చివరిగా ధైర్యంగా,
ఆమె మా ప్రయోజనాలను సమం చేసింది,

1269
02:26:26,465 --> 02:26:30,677
మరియు, రాచరికం కావడంతో, ఆమె తనదైన మార్గాన్ని తీసుకుంది.

1270
02:26:32,138 --> 02:26:37,477
ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది

1271
02:26:37,685 --> 02:26:42,893
ఆమె మరో ఆంటోనీని పట్టుకుంటుంది
దయ ఆమె బలమైన శ్రమలో.

1272
02:26:43,734 --> 02:26:47,020
ఆమె మంచం తీసుకోండి;
ఆమె ఆంటోనీ ద్వారా ఆమె ఖననం చేయబడుతుంది:

1273
02:26:49,198 --> 02:26:53,944
భూమిపై ఉన్న ఏ సమాధి దానిలో క్లిప్ చేయకూడదు
అంత ఫేమస్ అయిన జంట.